VI Tribunal de lo penal de Santiago.-Incendio de la cárcel de san miguel.-(42)

TRIGESIMO CUARTO: Prueba de la Defensa de Patricio Campos Tapia.

Que en la etapa procesal correspondiente, rindió la siguiente prueba:


DOCUMENTAL.

1.- (N° 1 del auto de apertura). Resolución exenta número 320, de fecha 29 de septiembre de 2010. Cuya materia es “concede feriados legales a funcionarios que se indican”. Suscrita por Segundo Sanzana Barría como Alcaide y Carlos Figueroa Poblete como jefe Administrativo subrogante dirigida al Director Regional metropolitano. 2.- (N° 2 del auto de apertura). Resolución exenta número 422, de fecha 30 de diciembre de 2010. Cuya materia es “concede permiso administrativo” Suscrita por Segundo Sanzana Barría como Alcaide, y Pedro Cofre Estay como Jefe Administrativo, dirigida a Director Regional metropolitano. 3.- (N° 3 del auto de apertura). Resolución exenta número 3806, de fecha 30 de julio del 2010. Cuya materia es “cambia destinación” suscrita por Luis Masferrer Farías, Director Nacional, Gendarmería de Chile. 4.- (N° 4 del auto de apertura). Pauta de servicio guardia interna para el día martes 7 de diciembre de 2010 emanada de Gendarmería CDP San Miguel, guardia interna. Suscrita por José Calfuquir Loncopan, capitán jefe régimen interno. 5.- (N° 5 del auto de apertura). Oficio reservado número 13.01.04. 753/2010; de fecha 31 de agosto del 2010 cuya materia es “informa estado de situación de redes contra incendios”. Dirigido al Sr. Director Regional metropolitano del Alcaide CDP San Miguel, suscrito por Cristian Alveal Gutiérrez. (Es la prueba documental número 13 de la acusación) 6.- (N° 6 del auto de apertura). Providencia número 0598, de fecha 7 de diciembre de 2010. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Jefe Operativo. Dirigida a los oficiales de guardia. 7.- (N° 7 del auto de apertura). Providencia número 0594/10, de fecha 3 de diciembre de 2010. Suscrita por Patricio campos Tapia como jefe operativo y Segundo Sanzana Barría como Alcaide. Dirigida a jefe de régimen interno, Oficial de guardia y jefe nocturno. 8.- (N° 8 del auto de apertura). Resolución exenta número 6009, de fecha 9 de diciembre de 2010. Cuya materia es “Autoriza asistencia y gastos en actividad de capacitación que indica”. Suscrito por Claudio Cerda Olivares como coronel, jefe de departamento personal subrogante y Silvia López Fillou como subjefa del departamento de personal. Dirigida al subdepartamento contabilidad y presupuestos, al departamento de personal, a la sección de registros y estadísticas, unidad de auditoria interna y unidad salud del personal. 9.- (N° 9 del auto de apertura). Orden del día número 341/2010, de fecha 7 de diciembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por patricio Campos Tapia como mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana, coronel Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 10.- (N° 10 del auto de apertura). Orden del día número 340/2010, de fecha 6 de diciembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Jefe Operativo, y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 11.- (N° 11 del auto de apertura). Orden del día número 339/2010, de fecha 5 de diciembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 12.- (N° 12 del auto de apertura). Orden del día número 338/2010, de fecha 4 de diciembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 13.- (N° 13 del auto de apertura). Orden del día número 337/2010, de fecha 3 de diciembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 14.- (N° 14 del auto de apertura). Orden del día número 336/2010, de fecha 2 de diciembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 15.- (N° 15 del auto de apertura). Orden del día número 335/2010, de fecha 1 de diciembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Alcaide Subrogante. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 16.- (N° 16 del auto de apertura). Orden del día número 334/2010, de fecha 30 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Jefe Operativo y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 17.- (N° 17 del auto de apertura). Orden del día número 333/2010, de fecha 29 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 18.- (N° 18 del auto de apertura). Orden del día número 332/2010, de fecha 28 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 19.- (N° 19 del auto de apertura). Orden del día número 331/2010, de fecha 27 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 20.- (N° 20 del auto de apertura). Orden del día número 330/2010, de fecha 26 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 21.- (N° 21 del auto de apertura). Orden del día número 329/2010, de fecha 25 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 22.- (N° 22 del auto de apertura). Orden del día número 328/2010, de fecha 24 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Alcaide subrogante. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 23.- (N° 23 del auto de apertura). Orden del día número 327/2010, de fecha 23 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Alcaide Subrogante. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 24.- (N° 24 del auto de apertura). Orden del día número 326/2010, de fecha 22 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 25.- (N° 25 del auto de apertura). Orden del día número 325/2010, de fecha 21 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 26.- (N° 26 del auto de apertura). Orden del día número 324/2010, de fecha 20 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 27.- (N° 27 del auto de apertura). Orden del día número 323/2010, de fecha 19 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 28.- (N° 28 del auto de apertura). Orden del día número 322/2010, de fecha 18 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 29.- (N° 29 del auto de apertura). Orden del día número 321/2010, de fecha 17 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 30.- (N° 30 del auto de apertura). Orden del día número 320/2010, de fecha 16 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 31.- (N° 31 del auto de apertura). Orden del día número 319/2010, de fecha 15 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 32.- (N° 32 del auto de apertura). Orden del día número 318/2010, de fecha 14 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 33.- (N° 33 del auto de apertura). Orden del día número 317/2010, de fecha 13 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 34.- (N° 34 del auto de apertura). Orden del día número 316/2010, de fecha 12 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 35.- (N° 35 del auto de apertura). Orden del día número 315/2010, de fecha 11 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 36.- (N° 36 del auto de apertura). Orden del día número 314/2010, de fecha 10 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 37.- (N° 37 del auto de apertura). Orden del día número 313/2010, de fecha 9 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 38.- (N°38 del auto de apertura). Orden del día número 312/2010, de fecha 8 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 39.- (N° 39 del auto de apertura). Orden del día número 311/2010, de fecha 7 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 40.- (N° 40 del auto de apertura). Orden del día número 310/2010, de fecha 6 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 41.- (N° 41 del auto de apertura). Orden del día número 309/2010, de fecha 5 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 42.- (N° 42 del auto de apertura). Orden del día número 308/2010, de fecha 4 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 43.- (N° 43 del auto de apertura). Orden del día número 307/2010, de fecha 3 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 44.- (N° 44 del auto de apertura). Orden del día número 306/2010, de fecha 2 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 45.- (N° 45 del auto de apertura). Orden del día número 305/2010, de fecha 1 de noviembre de 2010 del CDP San Miguel. Suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a Jefe régimen Interno, Jefe administrativo, Jefe área técnica, oficial de guardia, enfermería, clasificación, Centro Estudios y trabajo, jefe Oficina de Registro Movilización y control de la población penal, oficina de personal, archivo jefe operacional. 46.- (N° 46 del auto de apertura). Providencia número 0535, de fecha 5 de noviembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor jefe operativo. Dirigida a jefe de régimen interno, oficial de guardia y jefa área técnica. 47.- (N° 47 del auto de apertura). Providencia número 0536, de fecha 4 de noviembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor jefe operativo. Dirigida a Oficial de guardia. 48.- (N° 48 del auto de apertura). Providencia número 0539, de fecha 5 de noviembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor Jefe Operativo y Segundo Sanzana subinspector Alcaide. Dirigida a jefe de régimen interno, Oficial de guardia y jefe nocturno. 49.- (N° 49 del auto de apertura). Providencia número 0541, de fecha 5 de noviembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor jefe operativo. Dirigida a oficial de guardia. 50.- (N° 50 del auto de apertura). Providencia número 0544, de fecha 9 de noviembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor jefe operativo. Dirigida a jefe de régimen interno, oficial de guardia, encargado de puerta falsa. 51.- (N° 53 del auto de apertura). Providencia número 0547, de fecha 10 de noviembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor jefe operativo. Dirigida a jefe de régimen interno, jefe de oficina seguridad interna, oficial de guardia. 52.- (N° 54 del auto de apertura). Providencia número 0556, de fecha 15 de noviembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor jefe operativo. Dirigida a jefe régimen interno, oficial de guardia, jefe de clasificación. 53.- (N° 56 del auto de apertura). Providencia número 0560, de fecha 16 de noviembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor jefe operativo. Dirigida a oficiales de guardia. 54.- (N° 57 del auto de apertura). Providencia número 0564, de fecha 18 de noviembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor jefe operativo. Dirigida a jefe de régimen interno, oficial de guardia, jefa área técnica. 55.- (N° 58 del auto de apertura). Providencia número 0565/10, de fecha 19 de noviembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia, como Alcaide Subrogante. Dirigida a jefe régimen interno, oficiales de guardia, jefe servicio nocturno. 56.- (N° 59 del auto de apertura). Providencia número 0568, de fecha 22 de noviembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia, como mayor jefe operativo. Dirigida a jefe régimen interno, oficial de guardia, jefa área técnica. 57.- (N° 60 del auto de apertura). Providencia número 0570, de fecha 23 de noviembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Alcaide subrogante. Dirigida a jefe de oficina de seguridad, oficiales de guardia. 58.- (N° 62 del auto de apertura). Providencia número 0574/10, de fecha 24 de noviembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor Jefe operativo. Dirigida a jefe régimen interno, jefe administrativo, subteniente Natalia Díaz, Gendarme 1° Cristian Torres, gendarme Manuel Fica, oficial de guardia. 59.- (N° 63 del auto de apertura). Providencia número 0575, de fecha 26 de noviembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor jefe operativo y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a jefe régimen interno, oficial de guardia, jefe nocturno. 60.- (N° 64 del auto de apertura). Providencia número 0581, de fecha 1 de diciembre de 2010, suscrita por Patricio Campos como mayor Alcaide subrogante. Dirigida a jefe régimen interno, oficial de guardia. 61.- (N° 66 del auto de apertura). Providencia número 0583, de fecha 1 de diciembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor jefe operativo. Dirigida a jefe oficina de seguridad interna. 62.- (N° 67 del auto de apertura). Providencia número 0587, de fecha 2 de diciembre de 2010 suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor jefe operativo. Dirigida a jefe de régimen interno, señores oficiales de guardia, señores encargados de sala de cámaras, Srta. Katherine Palma Veliz. 63.- (N° 68 del auto de apertura). Providencia número 0589, de fecha 2 de diciembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor jefe operativo. Dirigida a jefe oficina seguridad interna, jefe régimen interno, jefes nocturnos. 64.- (N° 73 del auto de apertura). Providencia número 0594/10 de fecha 3 de diciembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor jefe operativo y Segundo Sanzana teniente coronel Alcaide. Dirigida a jefe régimen interna, oficial de guardia, jefe nocturno. 66.- (N° 74 del auto de apertura). Providencia número 0597/10 de fecha 6 de diciembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor jefe operativo. Dirigida a oficial de guardia 66.- (N° 75 del auto de apertura). Providencia número 0598, de fecha 7 de diciembre de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como mayor jefe operativo. Dirigida a oficiales de guardia, jefa estadísticas. 67.- (N° 76 del auto de apertura). Providencia número 0378/10 de fecha 4 de agosto de 2010, suscrita por Patricio Campos Tapia como Alcaide mayor jefe operativo, que incluye un ejemplar del “Plan Maestro para enfrentar eventos Críticos”, dirigida a Alcaide 1° Jose Calfuquir, Alcaide 1° Mario Contreras, Alcaide 1°Hector Agurto, Alcaide 1° Daniel Estrada, Alcaide 2°Felipe Contreras, Alcaide 2º Sebastián González, Alcaide 2° Rubén Vásquez, SubAlcaide Nattalya Díaz, SubAlcaide Felipe Barrunto, SubAlcaide Hans Crisosto, SubAlcaide José Hormazabal, SubAlcaide Edith Ramírez, SubAlcaide Katherine Palma, SubAlcaide Flavio Paredes Flores, Gendarme 1° Abel Verdugo. 68.- (N° 77 del auto de apertura). Un documento sin denominación de fecha 2 de julio de 2010, suscrito por Josue Franco Franco, vigilante 2°, economato. Dirigido a Jefe Administrativo. 69.- (N° 78 del auto de apertura). Un documento sin denominación de fecha 8 de septiembre de 2010, emanado de Gendarmería CDP San Miguel, economato. Suscrita por Josue Franco Franco, vigilante 2°, encargado economato, dirigido a Jefe régimen interno. Y documento sin denominación de fecha 8 de septiembre de 2010, emanado de Gendarmería CDP San Miguel, economato. Suscrito por Josue Franco Franco, vigilante 2°, encargado economato, dirigido a Jefe Operativo. 70.- (N° 79 del auto de apertura). Providencia número 01, de fecha de 13 de septiembre de 2010, del CDP San Miguel, suscrita por Patricio Campos Tapia Alcaide mayor, jefe de régimen interno. Dirigida a jefes de cruceta N° 1, 2, 3, 4 y 5, y al economato. 71.- (N° 80 del auto de apertura). Planilla de venta diaria al 30 de marzo de 2010 del economato CDP San Miguel. 72.- (N° 81 del auto de apertura). Planilla de venta diaria al 30 de abril de 2010 del economato CDP San Miguel. 73.- (N° 82 del auto de apertura). Planilla de venta diaria al 31 de mayo de 2010 del economato CDP San Miguel. 74- (N° 83 del auto de apertura). Planilla de venta diaria al 30 de junio de 2010 del economato CDP San Miguel. 75.- (N° 84 del auto de apertura). Planilla de venta diaria al 30 de julio de 2010 del economato CDP San Miguel. 76.- (N° 85 del auto de apertura). Planilla de venta diaria al 31 de agosto de 2010 del economato CDP San Miguel. 77.- (N° 86 del auto de apertura). Planilla de venta diaria al 30 de septiembre de 2010 del economato CDP San Miguel. 78.- (N° 87 del auto de apertura). .- Planilla de venta diaria al 31 de octubre de 2010 del economato CDP San Miguel. 79.- (N° 88 del auto de apertura). Planilla de venta diaria al 30 de noviembre de 2010 del economato CDP San Miguel. 80.- (N° 89 del auto de apertura). Planilla de venta diaria al 31 de diciembre de 2010 del economato CDP San Miguel. 81.- (N° 92 del auto de apertura). Resolución exenta número 1890, de fecha 4 de marzo de 2013. Cuya materia es “pronunciamiento sobre recursos de reposición y nulidad en sumario administrativo”, suscrita por Luis Masferrer Farías, Director Nacional Gendarmería de Chile y Carlos Esteffan Codoceo, Subdirector de Administración y Finanzas. Dirigida a Ayudantía general de la dirección Nacional, al departamento de Investigación y Análisis Penitenciario. 82.- (N° 93 del auto de apertura). Copia certificada emanada del “libro de registros y allanamiento” realizados en CDP San Miguel del martes 7 de diciembre de 2010. 83.- (N° 94 del auto de apertura). Copia certificada de “bitácora de la brigada contraincendios” de la unidad a cargo del suboficial Abel Verdugo Viveros, de las fechas siguientes fechas: a) 30 de julio de 2010, b) 14 de agosto de 2010, 25 de agosto de 2010, d) 28 de septiembre de 2010 y e) 03 de noviembre de 2010. 84.- (N° 95 del auto de apertura). Copia certificada del “libro de registro y allanamientos” realizados en CDP San Miguel de las fechas que se indican: a) miércoles 7 julio 2010; b) viernes 9 julio 2010, c) lunes 12 julio 2010; d) martes 13 de julio 2010; e) jueves 15 de julio 2010; f) miércoles 21 de julio 2010; g) miércoles 21 de julio 2010; h) lunes 2 de agosto 2010; i) martes 3 de agosto 2010; j) martes 3 de agosto 2010; k) martes 10 de agosto 2010; l) martes 10 de agosto 2010; m) jueves 12 de agosto 2010; n) jueves 12 de agosto 2010; ñ) jueves 12 de agosto 2010; o) lunes 16 de agosto 2010; p) lunes 16 de agosto 2010; q) viernes 20 de agosto 2010; r) viernes 20 de agosto 2010; s) viernes 27 de agosto 2010; t) 28 de agosto de 2010; u) 30 de agosto de 2010; v) viernes 10 de septiembre de 2010; lunes 13 de septiembre 2010; x) jueves 16 de septiembre 2010; y) sábado 6 de noviembre 2010; z) viernes 12 de noviembre 2010; aa) viernes 19 de noviembre 2010; bb) lunes 22 de noviembre 2010; cc) miércoles 24 noviembre 2010; dd) miércoles 24 noviembre 2010; ee) jueves 25 noviembre 2010; ff) miércoles 1 de diciembre 2010; gg) miércoles 1 de diciembre 2010; hh) miércoles 1 de diciembre 2010; ii) jueves 2 de diciembre 2010. 85.- (N° 96 del auto de apertura). Resolución N° 1863/Exenta. De fecha 7 de mayo 2008. Cuya materia es “acepta y adjudica propuesta a suma alzada, a contratista que indica, para ejecutar la obra denominada “obra N° 2: mejoramiento redes contra incendio en diversas unidades penales de la región metropolitana (segundo llamado)” y autoriza girar la suma que señala”.- suscrita por Alejandro Jiménez Mardones, Abogado Director Nacional y Miguel Candía Irarrázaval, subdirector administrativo.- Dirigida a Subdirección administrativa, departamento jurídico, subdepartamento de infraestructura, área de prevención de riesgo, subdepartamento de contabilidad y presupuestos. 86.- (N° 97 del auto de apertura). Resolución N° 003698/ Exenta De fecha 20 de agosto 2008. Cuya materia es “aprueba convenio ad referéndum que señala “obra N° 2: mejoramiento redes contra incendio en diversas unidades penales de la región metropolitana (segundo llamado)”.- suscrita por Alejandro Jiménez Mardones, Abogado Director Nacional y Miguel Candía Irarrazabal, subdirector administrativo.- Dirigida a Subdirección administrativa, departamento jurídico, subdepartamento de infraestructura, subdepartamento de contabilidad y presupuestos 87.- (N° 98 del auto de apertura). Resolución N° 003806/Exenta De fecha 21 de agosto de 2008. Cuya materia es “designa comisión para recepción provisional y definitiva de obra denominada: “obra N°2: mejoramiento redes contra incendio en diversas unidades penales de la Región Metropolitana (segundo llamado)”.- suscrita por Miguel Candía Irarrazabal, subdirector administrativo y por Carlos Norero Herrera, Abogado, jefe departamento jurídico (s). Dirigida a Subdirección administrativa, departamento jurídico, subdepartamento de infraestructura, subdepartamento de contabilidad y presupuestos. 88.- (N° 99 del auto de apertura). Acta de Reunión N°1, para fijar recepción provisoria de obra. De fecha 2 de octubre del 2008. Suscrita por Eugenio Menéndez Contreras, constructor civil y Oscar Martínez Aravena, constructor civil. 89.- (N° 100 del auto de apertura). Minuta Interna N°02. De fecha 7 de octubre del 2008. De: Comisión receptora de obra. “Obra N°2: mejoramiento redes contra incendio en diversas unidades penales de la región metropolitana (segundo llamado). A: Sebastián Carvallo. Materia: recepción provisoria y otros. Suscrito por Eugenio Menéndez Contreras, Infraestructura, Dirección Regional metropolitana. 90.- (N° 101 del auto de apertura). Resolución N° 004611/ex. De fecha 10 de octubre 2008. Cuya materia es “regulariza y aprueba liquidación de valor proforma que señala”.- suscrita por Alejandro Jiménez Mardones, Abogado Director Nacional y Miguel Candía Irarrazabal, subdirector administrativo.- Dirigida a Subdirección administrativa, departamento jurídico, subdepartamento de infraestructura, subdepartamento de contabilidad y presupuestos. 91.- (N° 102 del auto de apertura). Acta de Recepción Provisoria. Suscrito con fecha 16 de octubre de 2008 por Eugenio Menéndez Contreras, constructor civil; Reinaldo Lizana Espinoza, constructor civil; Oscar Martínez Aravena, constructor civil y Sergio Henríquez Araya, ingeniero Civil. 92.- (N° 103 del auto de apertura). Minuta Interna N° 096. De fecha 22 de octubre del 2008. De: Sr. Constructor Civil. A: Sra. Jefa subdepartamento de Infraestructura. Cuya materia es “recepción provisoria de obra”. Suscrita por Eugenio Menéndez Contreras, constructor civil, Dirección Regional metropolitana. 93.- (N° 104 del auto de apertura). Reservado. Of. N° 14.11.00. 0713 /08. De fecha 1 de diciembre de 2008. Cuya materia es “Solicita informe de obra que indica”. Suscrita por Carlos Norero Herrera, abogado, jefe departamento jurídico. Dirigido a Departamento de infraestructura. Emanado de Gobierno de Chile, Gendarmería de Chile, departamento jurídico. 94.- (N° 105 del auto de apertura). Oficio ordinario.: N° 14.10.13 2365/2008. Cuya materia es “da respuesta”. De fecha 26 de diciembre 2008. Suscrita por Cecilia Zuleta Asencio, arquitecto, jefa departamento de infraestructura. Dirigido a jefe departamento jurídico. 95.- (N° 106 del auto de apertura). Resolución N° 000447/ex. De fecha 30 enero 2009. Cuya materia es “aprueba acta de recepción provisoria que indica y ordena devolución de retenciones, en obra que señala”.- suscrita por Miguel Candia Irarrazabal subdirector Administrativo y por Carlos Norero Herrera, abogado, jefe departamento jurídico(s). Dirigida a Subdirección administrativa, departamento jurídico, subdepartamento de infraestructura, subdepartamento de contabilidad y presupuestos 96.- (N° 107 del auto de apertura). Acta de recepción Definitiva, emanado de Gendarmería de Chile, Dirección Regional metropolitana, oficina infraestructura regional. Suscrito con fecha 6 de agosto de 2010 por Eugenio Menéndez Contreras, constructor civil; Reinaldo Lizana Espinoza, constructor civil; Oscar Martínez Aravena, constructor civil y Sergio Henríquez Araya, ingeniero Civil. 97.- (N° 108 del auto de apertura). Minuta Interna N°110, de fecha 09 de agosto de 2010. De: Sr. Constructor civil regional. A: subdepartamento de infraestructura (Sr. Sebastián Carvallo, inspector técnico de obra) cuya materia es “recepción definitiva”. Suscrito por Eugenio Menéndez Contreras, constructor civil, Dirección Regional metropolitana. 98.- (N° 109 del auto de apertura). Oficio Ordinario: N° 14.10.13 /1255 /2010. Cuya materia es “recepción definitiva de obra” de fecha 16 de agosto de 2010, suscrito por Cecilia Zuleta Asencio, arquitecta jefa subdepartamento de infraestructura. Dirigido a Jefe departamento Jurídico. 99.- (N° 110 del auto de apertura). Oficio ordinario N° 14.11.00 1031/2010. Cuya materia es: “Adjunta actos administrativos que menciona e informa situación”, de fecha 25 de agosto de 2010. Suscrito por Marcos Pasten Campos, Abogado Jefe departamento jurídico. Dirigido a subdirector administrativo. 100.- (N° 111 del auto de apertura). Resolución N° 4326/ exenta de fecha 9 de septiembre 2010. Cuya materia es “aprueba acta de recepción definitiva de obra que indica”. Suscrita por Carlos Esteffan Codoceo, subdirector administrativo y Marcos Pasten Campos, abogado, jefe departamento jurídico. Dirigida a subdirección administrativa, departamento jurídico, subdepartamento de infraestructura, subdepartamento de contabilidad y presupuestos. 101.- (N° 112 del auto de apertura). Liquidación de contrato. De fecha 15 de septiembre de 2010 de la liquidación final de contrato correspondiente a la obra denominada “obra N°2: mejoramiento redes contra incendio en diversas unidades penales de la región metropolitana (segundo llamado)”, contratada según resolución exenta N° 1863 del 07 de mayo de 2008. Suscrita por Alejandro Enrique San Martin Venegas en representación de la “constructora” y por don Luis Masferrer Farías, Director Nacional de Gendarmería de Chile. 102.- (N° 113 del auto de apertura). Oficio ordinario N° 14.10.13/1466/ 2010. Cuya materia es “obra N°2: mejoramiento redes contra incendio en diversas unidades penales de la región metropolitana (segundo llamado)” de fecha 22 de septiembre de 2010. Suscrito por Cecilia Zuleta Asencio, arquitecto, jefa subdepartamento de infraestructura. Dirigido a jefe departamento jurídico. 103.- (N° 114 del auto de apertura). Resolución N°4917/exenta. De fecha 15 de octubre 2010. Cuya materia es “aprueba liquidación final y ordena devolución de garantías en contrato de ejecución de obra que indica”.- suscrita por Carlos Esteffan Codoceo, subdirector administrativo y por Gloria Inostroza Paredes, abogada, jefe departamento jurídico (s). Dirigida a subdirección administrativa, departamento jurídico, subdepartamento de infraestructura, subdepartamento de contabilidad y presupuestos.

TRIGESIMO QUINTO: Prueba de la Defensa de Segundo Sanzana Barría. 

Que en la etapa procesal correspondiente, rindió la siguiente prueba:

DOCUMENTAL:

1.- (N° 184 del auto de apertura, de la defensa de San Martín Vergara). Oficio R N°143000988/2009, Antecedente: Se informa, Materia: Remite Proyecto de Protocolo de acción contra incendio y plan de contingencia de fecha 11 de septiembre de 2009; De: Subdirector Operativo de Gendarmería de Chile A: Señor Director Nacional de Gendarmería de Chile, firmado por Víctor Duarte Gutiérrez, Inspector, Subdirector Operativo, y se acompaña el protocolo respectivo. 2.- (N° 183 del auto de apertura, de la defensa de San Martín Vergara). Minuta N°14/2009, De: Señora Carmen Martínez, Asesora del Director Nacional, Señor Director Nacional de Gendarmería de Chile, de fecha 29 de septiembre del año 2009. Referencia: Providencia N°4745 de 21 de septiembre del año 2009. Hay firma de Carmen Martínez C., Asesora Directora Nacional y la materia es: Informo que el protocolo contra incendio enviada por la Subdirección Operativa fue trabajado con el Área de Prevención de Riesgo, Departamento de Personal, quienes le hicieron llegar sus observaciones. En el reverso hay firma del Director Nacional. 3.- (N° 67 del auto de apertura, del Ministerio Público). Oficio Reservado Nº 13.01.04 903/2009, de fecha 04 de Noviembre de 2009, suscrito por René Salcedo González, Subinspector, Alcaide, titulado “Plan de contingencia para afrontar situaciones de incendio del CDP San Miguel”, remitido por el Oficio Nº 3471/10 (66 de la Documental). 4.- (N° 66 del auto de apertura, del Ministerio Público). Oficio Ordinario Nº 14.01.00. 3471/10, de fecha 16 de Diciembre de 2010, cuya materia es “Da respuesta a requerimiento de información”, suscrito por Heriberto Osvaldo Muñoz Díaz, Teniente Coronel, Jefe Departamento de Seguridad, en el que describe y adjunta, según puntos: Nomina del personal CDP San Miguel capacitado en técnicas contra incendio y otras asociadas, al 08 de diciembre de 2010 en CDP San Miguel. Informa respecto a la resolución que dispone el plan de contingencia para la unidad de San Miguel y autoridad que lo realiza. Detalle de equipo contra incendio entregado al CDP San Miguel vigente al 08 de Diciembre de 2010, suscrito por Max Veloso Riquelme, Suboficial de la Unidad Técnica contra incendio, departamento de seguridad. 5.- (N° 95 del auto de apertura). Copia oficio R N° 13.01.04 664/2010 de fecha 05 de agosto de 2010. Materia: Solicita autorización para capacitación de personal. Firmado por Segundo Sanzana, sub- inspector, Alcaide. 6.- (N° 129 del auto de apertura, de la defensa de San Martín Vergara). Minuta Interna N° 95/2010 de 20 de Agosto de 2010 A: Sr. Alcaide C.D.P. San Miguel, DE: Coordinador Regional de Brigadas de Incendio, MAT: Formación Brigada de Incendios Unidad de San Miguel 7.- (N° 94 del auto de apertura). Copia Ordinario N° 13.01.04 0495/2010 de fecha 22 de septiembre 2010. Materia: Remite nombre de funcionarios. Firmado por Segundo Sanzana, subinspector, Alcaide. 8.- (N° 99 del auto de apertura). Copia Nómina personal al 8-12-2010 capacitado en técnicas contra incendio y otras asociadas. 9.- (N° 103 del auto de apertura). Copia Minuta informativa S/N°, de fecha 15 de mayo de 2010. Materia: Nómina de personal con instrucción en extinción de incendios. Firmada por Abel Verdugo Viveros, Sargento primero. 10.- (N° 77 del auto de apertura). Copia oficio C N° 13.00.00 295/2010 de fecha 21 de abril de 2010. Materia: Informa sobre capacitación bomberil. 11.- (N° 100 del auto de apertura). Copia Resolución N° 1030/EXENTA, de fecha 13 de mayo de 2010. Reconoce curso de capacitación para funcionarios que señalan. Firmada por Luis Mena Maldonado. Con anexo de la nómina de funcionarios, firmada por Omar Bastías Carrillo, Vigilante Mayor, Jefe Administrativo y Finanzas Regional (s). 12.- (N° 101 del auto de apertura). Copia Resolución N° 1173/EXENTA, de fecha 09 de junio de 2010. Reconoce curso de capacitación para funcionarios que señalan. Firmada por Luis Mena Maldonado, Inspector, Director Regional Metropolitano. Con anexo de la nómina de funcionarios, firmada por Alicia Toro Arévalo, profesional, Jefa Administrativo y Finanzas Regional. 13.- (N° 102 del auto de apertura). Copia Resolución N° 1384/EXENTA, de fecha 20 de julio de 2010 Reconoce curso de capacitación para funcionarios que señalan. Firmada por Luis Mena Maldonado, Inspector Regional Metropolitano. Con anexo de la nómina de funcionarios, firmada por Omar Bastías Carrillo, Vigilante Mayor, Jefe Administrativo y Finanzas Regional (s). 14.- (N° 60 del auto de apertura). Copia Minuta N° 14.01.00 514/2010, Remite Plan Maestro modificado, de fecha 26 de julio de 2010. Firmada por Alfredo E. Bornard Riquelme, Inspector, jefe de departamento de seguridad. 15.- (N° 14 del auto de apertura). Copia de Providencia N° 0378/10, de fecha 04 de agosto de 2010. Distribución del Documento denominado Plan Maestro para enfrentar eventos Críticos. Firmado por Patricio Campos Tapia, Alcaide Mayor, Jefe Operativo. 16.- (N° 81 del auto de apertura, de la defensa de San Martín Vergara). Of. N° 13.01.04 34/2010, con fecha 11 de enero 2010, ANT: Disposiciones vigentes, MAT: Solicita aumento de dotación de oficiales, DE: Alcaide C.D.P San Miguel, A: Sr. Director Regional Metropolitano. 17.- (N° 80 del auto de apertura, de la defensa de San Martín Vergara). Minuta Int. N° 11/10. Con fecha 20 de enero del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, Jaime San Martín Vergara MAT: Informa sobre dotación de Sres. Oficiales en el centro de detención preventiva San Miguel. 18.- (N° 133 del auto de apertura, de la defensa de San Martín Vergara). Of. N° 13.00.00/ 0137/2010 25 Enero 2010 De Director Regional Metropolitano a Sr. Jefe de Unidad Asesoría Operativa. Mat. Solicita aumento de Sres. Oficiales para Unidad Penal que se Indica. 19.- (N° 105 del auto de apertura). Copia oficio R N° 13.01.04 1008/2010 de fecha 02 de Noviembre de 2010 (timbre de fecha poco legible). Materia: Informa situación que indica. Firmado por Segundo Sanzana, sub- inspector, Alcaide. 20.- (N° 92 del auto de apertura). Copia oficio R N° 13.01.04 873/2010 de fecha 01 de octubre de 2010. Materia: Propone medidas para dignificar la vida a intramuros y reforzar la seguridad. Firmado por Segundo Sanzana, sub- inspector, Alcaide. 21.- (N° 2 del auto de apertura). Copia oficio R N° 13.01.04 163/2010 de fecha 23 febrero 2010. Materia: Informa sobre estado de material bomberil. Suscrito por René Salcedo González, Inspector, Alcaide CDP San Miguel. 22.- (N° 87 del auto de apertura). Copia oficio R N° 13.01.04 954/2010, de fecha 18 de octubre de 2010. Materia: Solicitud de aumento de rondas. Firmado por Segundo Sanzana, sub- inspector, Alcaide. 23.- (N° 82 del auto de apertura). Copia oficio R N° 13.01.04 690/2010, Materia: envía antecedentes a la corporación administrativa del poder judicial poniendo en conocimiento de la situación por la que atraviesa el penal, debido a los constantes lanzamientos externos de elementos prohibidos por terceros externos. Firmado por Segundo Sanzana Barria, sub-inspector, Alcaide. 24.- (N° 80 del auto de apertura). Copia oficio R N° 13.01.04 1059/2010, de fecha 15 de noviembre de 2010. Materia: Solicitud de levantamiento de malla perimetral. Firmado por Segundo Sanzana, Alcaide. 25.- (N° 106 del auto de apertura). Copia de parte interno N° 1.683/2010. De fecha 06 de diciembre de 2010. Materia: Lanzamiento de elemento prohibido. Firmada por Héctor Agurto Valenzuela, Capitán de Gendarmería, Jefe de Régimen Interno y Patricio A. Campos Tapia, Mayor de Gendarmería, Jefe Operativo. 26.- (N° 86 del auto de apertura). Copia oficio R N° 13.01.04 839/2010. Materia: Solicitud de reparación a Ifexs. Firmado por Segundo Sanzana, Jefe de Unidad. 27.- (N° 15 del auto de apertura). Copia de Providencia N° 0386/10, de fecha 06 de agosto de 2010. Distribución de instrucciones varias al personal. Firmada por Segundo Sanzana Barría Subinspector, Alcaide y Patricio A. Campos Tapia, Alcaide Mayor, Jefe Operativo. 28.- (N° 16 del auto de apertura). Copia de Providencia N° 0406, de fecha 18 de agosto de 2010. Firmado por Christian Alveal Gutiérrez, Alcaide Mayor, Jefe Operativo y Segundo Sanzana Barría Subinspector, Alcaide. 29.- (N° 18 del auto de apertura). Copia de Providencia N° 0550, de fecha 12 de noviembre de 2010. Distribución de instrucciones de buen servicio. Firmada por Patricio Campos Tapia, Alcaide Mayor, Jefe Operativo y Segundo Sanzana Barría Subinspector, Alcaide. 30.- (N° 97 del auto de apertura). Copia de Providencia N° 0508, de fecha 12 de octubre de 2010. Firmado por Christian Alveal Gutiérrez, Teniente coronel. 31.- (N° 33 del auto de apertura). Copia Orden del Día N° 232/2010, de fecha 20 de agosto de 2010. Instrucciones de buen servicio. Firmada por Christian Alveal Gutiérrez, Alcaide Mayor, Jefe Operativo. Y Segundo Sanzana Barría Subinspector, Alcaide. 32.- (N° 34 del auto de apertura). Copia Orden del Día N° 238/2010, de fecha 26 de agosto de 2010. Instrucciones de buen servicio. Firmada por Patricio Campos Tapia, Alcaide Mayor, Jefe Operativo (s) y Christian Alveal Gutiérrez, Alcaide Mayor, Alcaide (s). 33.- (N° 35 del auto de apertura). Copia Orden del Día N° 242/2010, de fecha 30 de agosto de 2010. Instrucciones de buen servicio. Firmada por Patricio Campos Tapia, Alcaide Mayor, Jefe Operativo (s) y Christian Alveal Gutiérrez, Alcaide Mayor, Alcaide (s). 34.- (N° 6 del auto de apertura). Copia Orden del Día N° 253/2010, de fecha 10 de septiembre de 2010. Instrucciones al Personal. Firmado por Christian Alveal Gutiérrez, Alcaide Mayor, Jefe Operativo y Segundo Sanzana Barría, Subinspector, Alcaide. 35.- (N° 38 del auto de apertura). Copia Orden del Día N° 273/2010, de fecha 30 de septiembre de 2010. Instrucciones al personal. Firmada Christian Alveal Gutiérrez, Alcaide Mayor, Jefe Operativo y Segundo Sanzana Barría Subinspector, Alcaide. 36.- (N° 39 del auto de apertura). Copia Orden del Día N° 277/2010, de fecha 04 de octubre de 2010. Instrucciones de buen servicio. Firmada Christian Alveal Gutiérrez, Alcaide Mayor, Jefe Operativo y Segundo Sanzana Barría Subinspector, Alcaide. 37.- (N° 40 del auto de apertura). Copia Orden del Día N° 278/2010, de fecha 05 de octubre de 2010. Instrucciones al personal. Firmada Christian Alveal Gutiérrez, Alcaide Mayor, Jefe Operativo y Segundo Sanzana Barría Subinspector, Alcaide. 38.- (N° 41 del auto de apertura). Copia Orden del Día N° 281/2010, de fecha 08 de octubre de 2010. Instrucciones de buen servicio. Firmada Christian Alveal Gutiérrez, Alcaide Mayor, Jefe Operativo y Segundo Sanzana Barría Subinspector, Alcaide. 39.- (N° 42 del auto de apertura). Copia Orden del Día N° 287/2010, de fecha 14 de octubre de 2010. Instrucciones de buen servicio. Firmada Christian Alveal Gutiérrez, Alcaide Mayor, Jefe Operativo y Segundo Sanzana Barría Subinspector, Alcaide. 40.- (N° 43 del auto de apertura). Copia Orden del Día N° 291/2010, de fecha 18 de octubre de 2010. Instrucciones al personal. Firmada Christian Alveal Gutiérrez, Alcaide Mayor, Jefe Operativo y Segundo Sanzana Barría Subinspector, Alcaide. 41.- (N° 7 del auto de apertura). Copia Orden del Día N° 293/2010, de fecha 20 de octubre de 2010. Instrucciones al Personal. Firmado por Christian Alveal Gutiérrez, Alcaide Mayor, Jefe Operativo y Segundo Sanzana Barría, Subinspector, Alcaide. 42.- (N° 22 del auto de apertura). Copia Orden del Día N° 294/2010, de fecha 21 de octubre de 2010. Firmada por Christian Alveal Gutiérrez, Teniente coronel y Segundo Sanzana Barría Subinspector, Alcaide. (Continua en orden del día N° 295). 43.- (N° 23 del auto de apertura). Copia Orden del Día N° 295/2010, de fecha 22 de octubre de 2010. Firmada por Christian Alveal Gutiérrez, Alcaide Mayor, Jefe Operativo y Segundo Sanzana Barría Subinspector, Alcaide. 44.- (N° 53 del auto de apertura). Copia Orden del Día N° 300/2010, de fecha 27 de octubre 2010. Reiterar instrucciones de buen servicio. Firmada Christian Alveal Gutiérrez, Alcaide Mayor, Jefe Operativo, Segundo Sanzana Barría Subinspector, Alcaide. 45.- (N° 46 del auto de apertura). Copia Orden del Día N° 302/2010, de fecha 29 de octubre de 2010. Instrucciones al personal. Firmada Christian Alveal Gutiérrez, Alcaide Mayor, Jefe Operativo y Segundo Sanzana Barría, Subinspector, Alcaide. 46.- (N° 8 del auto de apertura). Copia Orden del Día N° 306/2010, de fecha 02 de noviembre de 2010. Instrucciones al Personal. Firmado por Patricio Campos Tapia, Alcaide Mayor, Jefe Operativo y Segundo Sanzana Barría, Subinspector, Alcaide. 47.- (N° 74 del auto de apertura). Copia Ordinario N° 13.01.04 005482/2010 de fecha 09 de agosto 2010. Materia: Remite informe de estándares de Derechos Humanos. Firmado por Segundo Sanzana, subinspector, Alcaide. 48.- (N° 61 del auto de apertura). Copia Minuta N° 41/2010, de fecha 03 de agosto 2010, cumplimiento de la Providencia N°0309 .Firmada por Antonio Ulloa Cofre, gendarme 2°, jefe de Clasificación (s). 49.- (N° 63 del auto de apertura). Copia Minuta S/N° 2010, de fecha 02 de agosto de 2010, cumplimiento de la Providencia N°309 .Firmada Arnaldo Fernández Urra, gendarme 2°, encargado oficina de personal C.D.P San Miguel. 50.- (N° 64 del auto de apertura). Copia Ordinario N° 13.01.04 6260/2010 (timbre de fecha poco legible) de fecha 09 de septiembre 2010. Materia: Remite informe de estándares de Derechos Humanos. Firmado por Segundo Sanzana, subinspector, Alcaide. 51.- (N° 65 del auto de apertura). Copia Ordinario N° 13.01.04 6880/2010 (timbre de fecha poco legible) de fecha 07 de octubre 2010. Materia: Remite informe de estándares de Derechos Humanos. Firmado por Segundo Sanzana, subinspector, Alcaide. 52.- (N° 66 del auto de apertura). Copia Ordinario N° 13.01.04 7515/2010 de fecha 04 de noviembre 2010. Materia: Remite informe de estándares de Derechos Humanos. Firmado por Segundo Sanzana, subinspector, Alcaide.

PERICIAL.

Dictuc. (Presentada Anticipadamente).


OTROS MEDIOS DE PRUEBA:

1.- (N° 6 del auto de apertura). Set de 87 fotografías que registra la segunda visita con ocasión del informe pericial 995418. Exhibido al perito Wolfram Michael Jahn Von Arnswaldt parcialmente, las N° 4, 5, 6, 7, 8. (N° 1 del auto de apertura). Secuencia de 77 imágenes captadas por la cámara 6 del CDP San Miguel, con la aplicación de filtros, correspondientes al peritaje informático de elaborado por Luis Hugo Herrera Vergara. Exhibido al mismo perito. (N° 2 del auto de apertura). Secuencia de 71 imágenes captadas por la cámara 8 del CDP San Miguel, con la aplicación de filtros, correspondientes al peritaje informático de elaborado por Luis Hugo Herrera Vergara.

TRIGESIMO SEXTO: Prueba de la Defensa de Carlos Bustos Hofmann.

Que en la etapa procesal correspondiente, rindió la siguiente prueba:

PRUEBA DOCUMENTAL.

1.- (N° 11 del auto de apertura). Especificaciones técnicas de proyectos, Proyecto: Mejoramiento redes contra incendio en diversas unidades penales de la región metropolitana (segundo llamado), de marzo de 2008, extendido por don Jaime Moreno Paredes, constructor civil de Dpto. de infraestructura de Gendarmería de Chile. 2.- (N° 13 del auto de apertura). Especificaciones técnicas de la obra Mejoramiento redes contra incendio en diversas unidades penales de la región metropolitana (segundo llamado), de 18 de julio de 2008, extendida por don Alejandro San Martín Venegas, ingeniero civil. 3.- (N° 23 del auto de apertura). Oficio Ordinario Nº 13.00.00. 00553/2009 de fecha 14 de enero de 2009, redes contra incendio de las unidades de la Región Metropolitana, extendido por don Luis Barrera Quinteros, inspector, Directo Regional Metropolitano. 4.- (N° 36 del auto de apertura). Oficio (Ordinario) Nº 13.00.00.8127-2010 de fecha 03 de noviembre de 2010, sobre Red seca San Miguel, extendida por don Carlos Bustos Hofmann, Director Regional Metropolitano de Gendarmería de Chile. 5.- (N° 39 del auto de apertura). Ficha de licitación Nº 1411-2790-L110 materiales para red húmeda. 6.- (N° 40 del auto de apertura). Comprobante de ingreso de oferta, Nº de Adquisición 1411-2790-L110 fecha de publicación 23/11/2010, fecha de cierre 29/11/2010. 7.- (N° 41 del auto de apertura). Orden de compra Nº 1411-11274-SE10 de fecha 30 de noviembre de 2010. 8.- (N° 59 del auto de apertura, de la defensa de San Martín Vergara). (Resol) N° 165/Ex, de 27 de Enero de 2009. Designa como Coordinador Operativo Regional Brigada contra Incendios a Funcionario que Indica Leonardo Antonio González Gálvez. Suscrita por Raúl Castro Salgado Director Regional Metropolitano(s). 9.- (N° 42 del auto de apertura). Resolución exenta Nº 0489 de fecha 31 de enero de 2011, que “Aprueba Bases Administrativas y Técnicas que indica, y anexos que señala, y anexos de licitación en portal de internet. 10.- (N° 43 del auto de apertura). Resolución exenta Nº 1016 de fecha 24 de febrero de 2011, que declara desierta propuesta pública que señala, suscrita por don Jaime Concha Soto, Director Nacional(s) de Gendarmería de Chile. 11.- (N° 45 del auto de apertura). Resolución exenta Nº 1789 de fecha 05 de abril de 2011, que declara desierta propuesta pública que indica (Diseño y/o rediseño según corresponda, de las redes contra incendio de Establecimientos Penitenciarios de la región Metropolitana, segundo llamado), extendida por Luis Masferrer Farias, Director Nacional de Gendarmería de Chile. 12.- (N° 46 del auto de apertura). Resolución exenta Nº 2569 de fecha 13 de mayo de 2011, que autoriza contratación que indica, bajo modalidad de contrato directo y aprueba contrato de prestación de servicios que señala (Diseño y/o rediseño según corresponda, de las redes contra incendio de Establecimientos Penitenciarios de la región Metropolitana, segundo llamado) extendida por Marco Fuentes Mercado, Director Nacional (s) de Gendarmería de Chile. 13.- (N° 47 del auto de apertura). Orden de compra Nº 634-2123-SE11, emitido por Gendarmería de Chile, de fecha 17 de mayo de 2011. 14.- (N° 48 del auto de apertura). Resolución exenta Nº 5965 de fecha 03 de octubre de 2011, que acepta propuesta y aprueba contrato para la ejecución de la obra denominada “Reposición y/o ampliación red seca CDP San Miguel (Segundo llamado), extendido por don Luis Masferrer Farias, Director Nacional de Gendarmería de Chile. 15.- (N° 49 del auto de apertura). Resolución exenta Nº 6698 de fecha 03 de noviembre de 2011, que acepta propuesta y aprueba contrato con la empresa “AMV Ingeniería y mantención SA”, para la ejecución de la obra denominada “Implementación sistema de impulsión Red primaria CDP San Miguel (segundo llamado, extendido por don Luis Masferrer Farias, Director Nacional de Gendarmería de Chile. 16.- (N° 50 del auto de apertura). Resolución exenta Nº 8518 de fecha 28 de diciembre de 2011, que aprueba contrato para la ejecución de la obra denominada “Obra Nº 4: Reposición y/o ampliación red húmeda CDP San Miguel (segundo llamado) al contratista “Rodolfo Molina Hermosilla”, extendido por don Luis Masferrer Farias, Director Nacional de Gendarmería de Chile. 17.- (N° 73 del auto de apertura). Oficio Ordinario Nº 456-2011 de Ricardo Quintana Montoya, relativa a información de llaves de candados.- 18.- (N° 74 del auto de apertura). Oficio Nº 1300.00/620/2010 de fecha 10 de agosto de 2010, de Director Regional Metropolitano a Señores Alcaides de unidades penales y especiales (según distribución), sobre instruye sobre materias relativa a seguridad penitenciaría. 19.- (N° 75 del auto de apertura). Oficio Nº 13.00.00/640/2010 de fecha 16 de agosto de 2010, de Director Regional Metropolitano a Señores Alcaides, sobre instrucciones de buen servicio/ Anterior Medida de seguridad. 20.- (N° 77 del auto de apertura). Oficio Nº 13.00.00/662/2010 de fecha 20 de agosto de 2010, de Director Regional Metropolitano a Señores Alcaides a unidades y especiales Región Metropolitana (según distribución), sobre reitera instrucciones sobre medidas de seguridad por motivos que se indican. 21.- (N° 78 del auto de apertura). Oficio Nº 13.00.00/1031/2010 de fecha 13 de diciembre de 2010, de Director Regional Metropolitano a Señores Alcaides de unidades y especiales Región Metropolitana (según distribución), sobre remite instrucciones por fiestas de fin de año.

PERICIAL.

Dictuc. (Presentada Anticipadamente).

TRIGESIMO SEPTIMO: Prueba de la Defensa de Jaime San Martín Vergara. 

Que en la etapa procesal correspondiente, rindió la siguiente prueba:

DOCUMENTAL.

1.- (N° 2 del auto de apertura). Declara Cometido Funcional Resolución Exenta N° 5117, 25 Octubre 2010 Suscrita por Carlos Steffan Codoceo Subdirector Administrativo y German Aguirre Cárdenas Jefe Departamento de Personal. (Capacitación sobre Diplomado en Alta Gestión de Seguridad a contar del 01 de Noviembre y hasta el 04 de Diciembre de 2010). 2.- (N° 11 del auto de apertura). TOR (Rescate Seguridad Emergencia) Cotización N° 000065-1029-10-2010, de 29/10/2010. Cliente Gendarmería; atención: Leonardo González Gálvez. 3.- (N° 13 del auto de apertura). Resolución N° 5948/exenta de 9 de diciembre 2010 Ordena Instruir sumario administrativo y designa fiscal. Suscrita por Luis Masferrer Farias. Director Nacional de Gendarmería de Chile. Resolución; Recepción de Antecedentes por Fiscal designado Claudio Cerda Olivares y Designación de Actuaria Francisca Noll Vergara. Que contiene además, copia sumario administrativo Desde Resolución de Cierre del Sumario Administrativo página 1965 y páginas 2421, 2422, 2423, 2424, 2425, 2426, 2427, 2428 del mismo sumario todas suscritas por Claudio H Cerda Olivares Fiscal y Francisca Noll Vergara Actuaria. 4.- (N° 18 del auto de apertura). Of. N° 13.00.00/ 680/2010, de 27 Agosto 2010. Remite Plan Maestro para enfrentar eventos críticos. De Director Regional Metropolitano Jaime Concha Soto (s) a Señores Alcaides de Unidades Penales y Especiales Región Metropolitana (Según Distribución). 5.- (N° 19 del auto de apertura). Resolución N° 6526/exenta, de 28 Dic 2009. Apruébase el “Protocolo de Acción contra Incendio” Suscrito por Alejandro Jiménez Mardones, Director Nacional y Luis Candía Irarrázabal Subdirector Administrativo. 6.- (N° 22 del auto de apertura). Ord. N° 14.00.00 9408/12, de 28 de Marzo 2012. Remite Documentación solicitada de Director Nacional (S) Gendarmería Miguel Angel Jimenez Segura a Fiscal Adjunto Jefe Fiscalía Local de Puente Alto. 7.- (N° 23 del auto de apertura). Resolución N° 6627/exenta 30 dic 2009. Deja sin efecto resolución que indica y dispone funcionamiento de la Unidad de Asesoría Operativa. Suscrita por Alejandro Jiménez Mardones Director Nacional y Miguel Candía Irarrázaval Subdirector administrativo. 8.- (N° 24 del auto de apertura). Contraloría General de la República División de Coordinación e Información Jurídica; Dictamen N° 062402N08 Numero Dic 62402 Fecha Emisión 31-12-2008, Destinatarios Director Nacional de Gendarmería de Chile. 9.- (N° 25 del auto de apertura). Resolución N° 2989/Ex de 06 agosto 2007. Dispone Funcionamiento de una Subdirección Operativa en Gendarmería de Chile. Suscrita por Alejandro Jiménez Mardones Director Nacional y Miguel Candía Irarrazabal Subdirector Administrativo. 10.- (N° 28 del auto de apertura). Notificación a Jaime San Martín Vergara de sobreseimiento de toda responsabilidad administrativa por hechos investigados en Sumario Administrativo instruido por Resolución Exenta N° 5948/09-diciembre-2010. Suscrito por Silvia Lopez Fillou Jefe Departamento de Personal (S) Gendarmería. 29 de marzo de 2012. 11.- (N° 31 del auto de apertura). Oficio N° 14.01.00 04/2009 de 05-10- 2009. Remite Protocolo de Acción contra incendio y formato para Plan de Contingencia. De Jefe del Departamento de Seguridad Carlos P. Muñoz Diaz a Señores Directores Regionales. 12.- (N° 35 del auto de apertura). Of. Reservado N° 13.00.00 851/09, de 10 Noviembre del 2009. Remite Protocolo de Acción Contra Incendio de las Unidades Penales que Indica. De Director Regional Metropolitano Luis Mena Maldonado a Señor Jefe Departamento de Seguridad. 13.- (N° 36 del auto de apertura). Of. N° 13.01.04 753/2010, de 31 Ago 2010. Informa Estado de situación de redes contra incendios. De Alcaide CDP San Miguel Christian Alveal Gutierrez Alcaide (s) a Sr. Director Regional Metropolitano. 14.- (N° 39 del auto de apertura). 40.- Ord. N° 14.00.00 1745/2010 de 15 Dic 2010. Requiere información en plazo de 24 horas. De Director Nacional de Gendarmería de Chile Luis Masferrer Farias a Sr. Jefe Departamento de Seguridad 15.- (N° 45 del auto de apertura). (Resol) N° 1767/Exenta, 08 Sep 2010. Nombra como Encargado Regional de Prevención de Riesgos a funcionario que se indica (Ricardo Andrés Briceño Castillo) Suscrito por Carlos Bustos Hoffman Director Regional Metropolitano y Alicia Toro Arévalo Jefa Administración y Finanzas Regional. 16.- (N° 46 del auto de apertura). Ord. N° 14.00.00/ 2287/2010, 30 Dic 2010. Informa Conforme a lo requerido. De Director Nacional de Gendarmería de Chile Luis Masferrer Farias a Francisco Rojas Rubilar Fiscal Adjunto. 17.- (N° 53 del auto de apertura). Ord. N° 13.01.04 5495/2010, de 22 Sep de 2010 Remite Nombre de funcionarios. (Seleccionados para participar del curso de capacitación para conformar la “Brigada de Incendios del CDP San Miguel”.) De Alcaide CDP San Miguel Segundo Sanzana Barria a Sr. Director Regional Metropolitano. 18.- (N° 56 del auto de apertura). Ord. N° 14.30.00 984/2010, de 14 Oct. 2010. Remite Informe de Red seca del CDP San Miguel con la finalidad gestione a través del Jefe Operativo Regional las soluciones. De Jefe Unidad Asesoría Operativa Jaime E Concha Soto a Sr. Director Regional de Gendarmería de Chile Región Metropolitana. 19.- (N° 65 del auto de apertura). Minuta Informativa N° 327/2010; con fecha miércoles 14 de julio 2010, DE: Director Regional Metropolitano A: Sr. Director Nacional de Gendarmería de Chile, MAT: Informe e novedades del servicio de oficial de ronda correspondiente a los días martes 13 y miércoles 14 de julio de 2010. 20.- (N° 66 del auto de apertura). Minuta Informativa N° 13.00.00/ 330/ 2010, con fecha 15 de julio 2010, A: Sr. Director Nacional de Gendarmería de Chile, DE: Director Regional Metropolitano; MAT: Informe registro y allanamiento en el CDP de San Miguel. 21.- (N° 71 del auto de apertura). Minuta Informativa N° 423/2010; con fecha 14 de septiembre del 2010; De: Director Regional Metropolitano, A: Sr. Director Nacional de Gendarmería de Chile; MAT: Informe de novedades del servicio de oficial de ronda correspondiente a los días lunes 13 y martes 14 de septiembre 2010. 22.- (N° 72 del auto de apertura). Minuta Informativa N° 13.00.00/ 426/2010, con fecha 16 de septiembre el 2010, A: Sr. Jefe de unidad asesoría Operativa, DE: Director Regional Metropolitano, MAT: Remite Información sobre procedimientos de registro y allanamiento efectuados en unidades penales que se indican. 23.- (N° 73 del auto de apertura). Minuta Informativa N° 471/2010, con fecha viernes 15 de Octubre del 2010, DE: Director Regional Metropolitano, A: Sr. Director Nacional de Gendarmería de Chile, MAT: Informe de novedades del servicio de oficial de ronda correspondiente a los días jueves 14 y viernes 15 de octubre del 2010.- 24.- (N° 74 del auto de apertura). Minuta Informativa N° 13.00.00/401- 2010, A: Sr. Director Nacional, DE: Directora Regional Metropolitana (s), MAT: Informa situación de unidades penales que se indica. 25.- (N° 75 del auto de apertura). -Minuta Int. N° 65/10, con fecha 24 de mayo del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, Jaime San Martín Vergara; MAT: Informa respecto a solicitud de traslado de internos que habitan dependencias del C.D.P San Miguel. 26.- (N° 76 del auto de apertura). Minuta Int. N° 86/10, de fecha 22 de junio del 2010, A: Sr. Directo Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, Jaime San Martín Vergara, MAT: Informa respecto a solicitud de traslado de interno Marco Suarez Mujica. 27.- (N° 77 del auto de apertura). Minuta Int. N° 98/10, con fecha 31 de agosto del 2010, A; Sra. Directora Regional Metropolitana, DE: Jefe Operativo Regional, Jaime San Martín Vergara, MAT: Informa respecto a traslado a interno que se indica. 28.- (N° 84 del auto de apertura). Minuta Int. N° 20/10, con fecha 02 de febrero del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, Jaime San Martín Vergara, MAT: Remite resultados de operativo regional respecto a visitas intrapenitenciarias. 29.- (N° 85 del auto de apertura). Minuta Int. N° 02/10, con fecha 04 de enero del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, Jaime San Martín Vergara, MAT: Informa respecto a visitas interpenales que se indica.- 30.- (N° 86 del auto de apertura). Minuta Int. N° 24/10, con fecha 10 de febrero del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, Jaime San Martín Vergara, MAT: Informa respecto a salidas de urgencia y servicio de hospital en el C.I.P.- C.R.C San Bernardo. 31.- (N° 87 del auto de apertura). Minuta Int. N° 25/10, con fecha 12 de febrero 2010, A: Sr. Directo Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, Jaime San Martín Vergara, MAT: Informa respecto a metas Ns 18 y 19 del plan estratégico Regional. 32.- (N° 89 del auto de apertura). Minuta Int. N° 36/10, con fecha 24 de marzo del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, MAT: Informa respecto a C.C.TV. del C.I.P.- C.R.C Mixto Santiago. 33.- (N° 90 del auto de apertura). Minuta Int. 38/10, con fecha 29 de marzo del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, MAT: Informa situación de personal femenino del C.C.P. Colina I. 34.- (N° 91 del auto de apertura). Minuta Int. N° 40/10, con fecha 01 de abril del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, MAT: Informa Respecto a investigación interna que se indica. 35.- (N° 92 del auto de apertura). Minuta Int. N° 41/10, con fecha 07 de Abril del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, MAT: Informa respecto a solicitud de ingreso de personal de Gendarmería al interior del C.I.P.- C.R.C San Bernardo. 36.- (N° 96 del auto de apertura). Minuta Int. N° 48/10, con fecha 19 de abril del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, MAT: Informa respecto a situación del Alcaide 2° Felipe Parra Letelier. 37.- (N° 97 del auto de apertura). Minuta Int. N° 54/10, con fecha 30 de abril, A: Sr. Directo Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, MAT: Informe red húmeda CDP. Santiago Uno. 38.- (N° 98 del auto de apertura). Minuta Int. N° 55/10, con fecha 03 de mayo del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitana, DE: Jefe Operativo Regional, MAT: Informa respecto a reunión realizada en el C.D.P Santiago I. 39.- (N° 99 del auto de apertura). Minuta Int. N° 56/10, con fecha 04 de mayo del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, MAT: Informa respecto a visita al C.D.P Melipilla. 40.- (N° 101 del auto de apertura). Minuta Int N° 62/10, con fecha 17 de mayo del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, MAT: Informa respecto al control de especies que ingresan al C.I.P.-CRC. San Bernardo. 41.- (N° 104 del auto de apertura). Minuta Int. N° 74/10, con fecha 10 de junio del 2010. A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, MAT: Informa respecto a investigaciones internas que se indica. 42.- (N° 105 del auto de apertura). Minuta Int. N° 77/10, fecha 16 de junio del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, MAT: Informa respecto a informe operativo de registro y allanamiento a la población penal en el C.D.P Santiago I. 43.- (N° 106 del auto de apertura). Minuta Int. N°78/10, con fecha 17 de junio del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional. MAT: Informa respecto a propuesta presentada por el área técnica regional. 44.- (N° 107 del auto de apertura). Minuta Int. N° 83/10, con fecha 22 de junio del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, MAT: Informa respecto a procedimiento efectuado en el C.I.P- C.R.C San Joaquín. 45.- (N° 108 del auto de apertura). Minuta Int. N° 88/10, con fecha 24 de junio del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, MAT: Informa sobre inasistencia a capacitación PER. 46.- (N° 109 del auto de apertura). Minuta Int. N° 89/10, con fecha 14 de julio del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, MAT: Informa respecto al nuevo sistema de registro electrónico para condenados que se implementará en el C.R.A Manuel Rodríguez. 47.- (N° 111 del auto de apertura). Minuta Int. N° 92/10, con fecha 30 de julio del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional; MAT: Informa respecto a sugerencias que se indica. 48.- (N° 114 del auto de apertura). Minuta Int N° 101/10, A: Sr. Director Regional Metropolitana, DE: Jefe Operativo Regional, MAT: Informa respecto a documentos en que la Sra. Alcaide del C.PF. Santiago solicita traslado de internas y personal de vigilancia. 49.- (N° 115 del auto de apertura). Minuta Int. N° 102/10, Con fecha 14 de septiembre del 2010, DE: Jefe Operativo Regional; A: Jefe Área Técnico Regional, Mat: Dar respuesta a requerimiento proyecto hámster. 50.- (N° 119 del auto de apertura). Minuta Int. N° 106/10, con fecha 27 de Octubre del 2010, A: Sr. Director Regional Metropolitano; DE: Jefe Operativo Regional, MAT: Informa situación observada en el C.P.F Santiago. 51.- (N° 122 del auto de apertura). Minuta Interna N° 108-2010 de 29 de Octubre de 2010 A: Sr. Director Regional Metropolitano, DE: Jefe Operativo Regional, MAT: Informa respecto de dormitorios destinados para aislamiento de internos en el Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina II. 52.- (N° 131 del auto de apertura). Minuta Interna N° 31/2010 de 15 de Marzo de 2010 DE: Jefe Operativo Regional, A: Sra. Jefa Administrativa Regional, MAT: Solicita Confección Resolución que se indica. 53.- (N° 142 del auto de apertura). Of. N° 13.00.00/385/2010 de 20 de mayo 2010. Ant. Mensaje Fax 344 de fecha 18.05.10 mat Informa y reitera instrucciones en materia que indica. De Director Regional Metropolitano a Sres. Alcaides de Unidades Penales y Especiales Región Metropolitana (Según distribución). Suscrita POR Luis Mena Maldonado Director Regional Metropolitano. 54.- (N° 143 del auto de apertura). Minuta fax N° 344/2010 18 de mayo 2010 de Jefe Departamento de seguridad a según distribución mat. Informa y reitera instrucciones en materia que se indica. Suscrita por Carlos P. Muñoz Diaz Inspector Jefe Departamento de Seguridad. 55.- (N° 149 del auto de apertura). Of N° 13.00.00/ 712/2010 de 03 septiembre 2010 de Directora Regional metropolitana (s) a Sres. Alcaides de unidades penales región metropolitana (según distribución) suscrita por Soraya Bilbao Opazo Inspector Directora regional metropolitana (S). 56.- (N° 150 del auto de apertura). Ord. 14.30.00 787/2010 de 30 agosto 2010 de Jefe (s) Unidad asesoría operativa a según distribución. Mat Instruye respecto a medidas de seguridad por fiestas del bicentenario. Suscrita por Jaime Concha Soto Inspector Jefe (S) U de asesoría operativa. 57.- (N° 154 del auto de apertura). Ord N° 14.30.00/ 962/2010 de 08 octubre de 2010 de Jefe de la Unidad de Asesoría operativa a según distribución. Mat. Instruye sobre posibles acciones de grupos anti sistémicos contra instalaciones bienes y personal institucional. Suscrita Jaime Concha Soto. Jefe (S) Unidad asesoría operativa. 58.- (N° 155 del auto de apertura). Of. 13.00.00/ 834/2010 de 08 octubre de 2010 de Director Regional metropolitano a Sres. Alcaides de unidades penales y especiales región metropolitana (según distribución) suscrita por Carlos Bustos Hofmann Inspector Director Regional metropolitano. 59.- (N° 156 del auto de apertura). Of N° 14.01.00/ 2711/2010 de 07 octubre 2010 de Director Regional metropolitano a Jefe(s) departamento de seguridad. Mat: Instruye sobre medidas de seguridad en unidades penales respecto a eventuales ataques o atentados de parte de grupos denominados anti sistémicos o anarquistas suscrita por Heriberto Muñoz Díaz sub inspector jefe (S) Departamento de seguridad.

 

PERICIAL.

Dictuc. (Presentada Anticipadamente).

TRIGESIMO OCTAVO: Contenido de las declaraciones. 

Que el contenido de las declaraciones de los testigos y peritos presentados por todos los intervinientes, se encuentra integro en el registro de audio del Tribunal.

continuación