—¿Por qué lees tanto? —(…) Mi mejor arma está en el cerebro. Mi hermano tiene su espada; el rey Robert tiene su maza, y yo tengo mi mente… Pero una mente necesita de los libros, igual que una espada de una piedra de amolar, para conservar el filo. —(…)—. Por eso leo tanto, Jon Snow.

TYRION LANNISTER.

martes, 12 de agosto de 2014

271.-La Court of the Lord Lyon.-a

Escudo de la corte de Lord Lyon

Introducción.

La Court of the Lord Lyon  en español,  Corte o Tribunal de Lord Lyon, es un juzgado especial, letrado, unipersonal,  de primera instancia, que ejerce Ex officio, Lord Lyon  King of Armque  tiene competencia civil y penal sobre asuntos heráldicos en Escocia; tiene su sede en la ciudad de Edimburgo, pero puede ejercer en otros ciudades o  localidades dentro territorio escoces.
La corte también es  una oficina administrativa que  tiene jurisdicción sobre heraldica y mantiene los registros públicos de las genealogías y los escudos de armas de país.
Lord Lyon tiene el rango de gran oficial de Estado que en Escocia continúa ejerciendo las funciones propias de los antiguos reyes de Armas. El término Lyon alude a la figura del león, elemento central del escudo de armas escocés.


Tribunal.

El tribunal esta formado por un juez heráldico, que es  Lord Lyon, (The Right Honourable the Lord Lyon King of Arm); un secretario y archivero ( Lyon Clerk and Keeper of the Records ); 

Badge of the Macer of the Court of the Lord Lyon. 


También hay un  Macer to the Lord Lyon , que es un A messenger-at-arms, que es un ministro de fe, y auxiliar de justicia, del Tribunal de Sesiones y  del Tribunal Superior de Justicia de Escocia, responsable de entregar documentos o resoluciones y hacer cumplir las órdenes judiciales en toda Escocia.
Macer to the Lord Lyon

emblema del Macer to the Lord Lyon

Macer to the Lord Lyon

Macer to the Lord Lyon

emblema de Macer to the Lord Lyon

diploma de nombramiento del  Macer to the Lord Lyon

Macer to the Lord Lyon

Macer to the Lord Lyon

Macer to the Lord Lyon


 El Macer aparece cuando el juez está sentado en su asiento en las audiencia pública y cuando Lord Lyon hace proclamaciones.

Traje ceremonial.

traje ceremonial

Cuando ejerce funciones judiciales en audiencia publica o en  oficina, el Lord Lyon,usa una túnica de terciopelo carmesí y armiño, algo así como la túnica de coronación de un par británico, pero con cordones y borlas y sin capucha.

Procurador Fiscal.

Procurator Fiscal to the Court of the Lord Lyon

El Tribunal de Lyon, al igual que otros Tribunales de Justicia Penal, tiene un representante del ministerio publico escoces, quien es el  "Procurador-Fiscal". 
El Procurador-Fiscal, tiene el derecho para inicia los procedimientos penales, cuando es necesario contra aquellas personas que usurpan o usan  ilegales los escudos de armas;  en escocia para usar un escudo de armas deben ser registrado en un registro publico heráldico y pagar un impuesto al tesoro publico; 
Por el interés financiero del Tesoro, los tribunales superiores de escocia consideran que la intervención del Fiscal es análoga a un enjuiciamiento de delitos tributarios, por lo tanto, se considera que el delincuente que usurpa escudos de armas en Escocia, tiene la misma categoría que se encuentra con cualquier otro delincuente que se haya sorprendido evadiendo  impuestos.

Normas Heráldicas.

El tribunal se  rige por las leyes de 1592, y 1672, que le otorgaron poderes jurisdiccionales, para implantar penas de multa y encarcelamiento a los infractores de normal heráldicas escocesas; y por ley de 1669, el derecho de  destruir  y romper vidrieras, u otros objetos, que estén grabados escudos de armas ilegales o usurpados; y, cuando el procurador fiscal solicita decomisar bienes muebles  sobre los que las armas ilegales estén grabados escudos de  armas ilegales. 

Audiencias judiciales.





El Lord Lyon no es solo un  funcionario de la Corona sino también un juez del Reino; Hoy en día es tal vez en esta capacidad que entra más en contacto con el público, ya que casi todos los negocios heráldicos escoceses se llevan a cabo en líneas judiciales, a través de su corte que ejerce una jurisdicción civil y penal bajo  la antigua ley común de Escocia, así como diversas leyes del Parlamento de Escocia.

Escocia es probablemente el único país, en los que todavía existe un tribunal de heráldica en funcionamiento actualidad, ante el cual los Abogados litigan con peluca y toga, gracias a la cortesía y el interés mostrado por Lord Lyon y sus oficiales, la mayoría de los los negocios del solicitante ordinario se resuelven sin necesidad de asistencia legal.

  
audiencia judicial

Sede de tribunal.

 El Tribunal del Lord Lyon está situado en HM New Register House, sus archivos y registros (parte de los Registros Nacionales de Escocia) se confían al Secretario de Lyon. 


Lyon Clerk and Keeper of the Records


Sello del Rey de Armas de Lord Lyon que se utiliza para sellar todas las concesiones de armas.


Secretaria  es una oficina judicial y heráldica en Escocia . El titular de este cargo es designado por la Corona y, al igual que el Lord Lyon, el Rey de Armas recibe un salario anual . 

Los deberes de Lyon Clerk incluyen la investigación heráldica, la preparación de artículos, conferencias y la realización y asistencia con el negocio preliminar de solicitud de una concesión o matriculación de escudos de armas. Esto incluye la revisión  de los documentos que respaldan la solicitud. 


Como Registrador, los deberes incluyen el mantenimiento de los registros de la Corte del Lord Lyon., supervisando la preparación de documentos, permitiendo la inspección del Registro Público de Todas las Armas y Portadores en Escocia y otros registros, y emitiendo extractos certificados cuando sea necesario. Hasta 1867 hubo un Delegado de Secretario de Lyon.

Los secretarios de Lyon tienen un papel destacado en trabajo diario de la corte de Lyon. Toda presentación de solicitud de concesión de armas, matrícula de armas o registro de genealogía debe hacerse a través de Lyon Clerk. Esta presentación debe hacerse personalmente, por un agente intermediario o por correspondencia, el Secretario de Lyon debe entrevistar personalmente y responder a cada solicitante. Como tal, el secretario de Lyon debe recibir todos los documentos y pruebas presentados por el solicitante en cada caso. 

Finalmente, una vez realizada la concesión o la matrícula, el Secretario de Lyon debe asegurarse de que la patente de armas resultante esté debidamente iluminada y blasonada para el solicitante y para el registro del Tribunal de Lyon. 


 


Oficina de de Armas.

corona del rey de Armas lord lyon

El otorgamiento  de escudos de  armas, y  los títulos  de nombramiento de la jefatura de los  clanes  escoces (Diploma Stemmalis ), etc, son ejercida por cédulas patente por el Lord Lyon King of Arms, no son materia de competencia  jurisdiccional, sino competencia administrativa, usando la prerrogativa heraldica del Soberano, y con esto los tribunales de apelación "no pueden interferir", en estos negocios heráldicos.

En esta competencia administrativa heraldica, lord Lyon, después de considerar una  Petición de un particular, que pide un escudo de armas o un emblema heráldico, dicta  una Orden, que  "autoriza" al Secretario de Lyon, para preparar la  Real cédula que otorga el blasón.
 En todos estos procedimientos administrativos, las tarifas se pagan a Exchequer de Escocia. No se suele dar cuenta, el publico en general que la Oficina de Lyon es un departamento gubernamental que gana ingresos, además de ser custodio de la pompa y el romance de la grandeza medieval de Escocia.


 


Las atribuciones de Lord Lyon se dividen en dos grandes categorías:

(a) Civiles.-Los conflictos heráldicos entre particulares o con la corona, establecimiento los derechos de propiedad sobre los escudos de armas; y la declarar derechos hereditarios sobre los blasones de un  Armígero registrado. En heráldica, un Armígero.  es una persona autorizada a utilizar un logro heráldico ya sea por derecho hereditario, por concesión, o asumir personalmente un escudo de armas. La palabra "armiger" proviene del latín "armigĕru" y significa literalmente "el que lleva las armas"

Una persona que desea registrar un blasón, debe presentar una solicitud al tribunal, una vez tramitado y aprobado  y por medio un "Interlocutor"  se ordena al Secretario, para inscriba en el Registro Público respectivo, se señala la descripción blasonada  de las armas del beneficiario; Los herederos de un  Armígero, deben presentar solicitud de posición  efectiva de las armas heredadas, para poder usar armas hereditarias.

(b) Penal y semi-penal (Fiscal) se ocupa de la protección de los derechos de propiedad tanto de particulares como de la Corona , con respectos de escudos de armas escocesas. 
Esto se considera una cuestión de  importancia, ya que las personas o las corporaciones han pagado honorarios a la Corona a cambio del derecho exclusivo para poder usar sus escudos de armas, ya que un escudo de armas escocés solo puede pertenecer a una sola persona a la vez, es solo apropiado que estos derechos deben ser protegidos. 
Sin tal protección, las armas son inútiles para cualquiera o para cualquier cosa.


Heraldos

 


Derecho de poseer armas en Escocia.

La apropiación indebida o la exhibición no autorizada del escudo de armas de un persona es una "lesión real" en virtud de la Ley  de Escocia.

En consecuencia, el propietario registrado de un escudo de armas escocés puede obtener un interdicto judicial en el Tribunal de Lyon contra cualquier persona que represente sus armas contra sus deseos o sus prejuicios. La Corona y el público también tienen un interés, el primero porque en Escocia las tasas de inscripción de los escudos de armas y genealogías son a nombre de tesorería real, y el segundo para la prevención del fraude a través supuesto incorrecto de escudos de armas, porque los escudos de armas son evidencia legal que se puede usar en casos de sucesión e identidad.

Otros funcionarios de la Corte.


Herald Painter to the Court of the Lord Lyon



Honorary Vexillologist to the Court of the Lord Lyon



The Lord Lyon has granted arms to Philip Tibbetts, Honorary Vexillologist to the Lyon Court. Painted by Yvonne Holton, Herald Painter and Dingwall Pursuivant, the blazon is Sable, a chain in two gorges conjoined in the centre Argent.


 

 


La heráldica escocesa

La heráldica escocesa es independiente y diferente de la Inglesa. Tiene su propio Rey de Armas, denominado The Lyon King of Arms, en la actualidad bajo la autoridad de la Corona Británica, pero es independiente del  Colegio de heraldos  de Londres. Es ayudado en sus funciones por tres
Heraldos, intitulados: Rothesay, Snawdoun y Marchmont Herald of Armas,y tres Persevantes:Ormond, Dingwall y Unicorn Pursuivant of Armas.

Controla el uso de armerías, tanto la sucesión en las mismas como la concesión de nuevas armas. Su origen se remonta al año 1318, durante el reinado de Robert the Bruce.

 Además del control de los Clanes, sus competencias se extienden a regular el protocolo delas ceremonias públicas en Escocia y especialmente a todo lo concerniente a las cuestiones heráldicas.Concediendo nuevos escudos a aquellos que los merezcan por sus méritos o reconociendo la sucesión de una armería, y autorizando el uso de escudos. Son muy valoradas sus Certificaciones, consideradas como Diploma de Gentileza y debidamente registradas,protegidas por el Tribunal ante cualquier usurpación de las mismas. 
El concesionario o armiger queda inscrito en la Gentry de Escocia. Aunque esta clase social hoy en día no es más que una distinción social sin privilegio legal alguno.

El inicio de la heráldica en Escocia se encuentra asociado a los sellos que, a partir de la segunda mitad del siglo XII, utilizaban los jefes de los clanes. El más antiguo que se conoce es el sello de Alan, High Steward de Escocia de 1.190 que presenta una banda jaquelada de plata y azur. Hasta entonces los clanes se identificaban por el diseño del tartan  con el que se confeccionaba el kilt, prenda militar en forma de falda que usaban sus guerreros.

Clan chiefs


 Así cada clan comenzó a distinguirse mediante un blasón propio,utilizado por el jefe en representación del mismo,normalmente muy sencillo pero que se iría complicando con los atributos baronales, como el sombrero baronal sumado sobre el escudo en lugar de corona. Solo ellos podía usarlo y trasmitirlo a su tainister (heredero), pues sus demás hijos y descendientes tenían que suprimir los atributos baronales y recurrir a un complicado sistema de brisuras (cadency) que lo diferenciaban, lo que se denomina el
Sistema Stodart , muy distinto del sistema de brisar británico.

Clan chieftains


En los tiempos medievales éstas diferenciaciones se lograban mediante un cambio en sus esmaltes o la adicción de una cinta (ribbon), un galón (fess) o una bordura (bordure) lisa o angrelada, pero en la actualidad se ha ido complicando cadavez más con el acuartelamiento de los escudos. una bordura (bordure) lisa o angrelada, pero en la actualidad se ha ido complicando cada vez más con el acuartelamiento de los escudos.
 
El sistema Stodart de diferenciar los escudos de armas de las ramas cadetes de una familia



Los demás miembros del clan, pese a su parentesco con el jefe y a llevar el mismo apellido, no pueden usar su escudo. Aunque en señal de lealtad y pertenencia al clan utilizan un emblema común, formado por el Crest  (cimera) del jefe rodeado por una correa con hebilla que contiene el lema de éste, así como el  Badge  (insignia) del clan, formado por una ramita dela planta propia del clan que se llevan sobre el gorro.Desde el Acta de 1762 el uso de blasones se encuentra estrictamente regulado. Para ostentar un antiguo escudo, hay que probar la descendencia de un Chiftan, por sangre o adopción, ante el  Lord Lyon  para que éste autorice el uso del blasón del clan con las brisuras o modificaciones pertinentes, ya que las nuevas concesiones a personas del mismo clan suelen ser variaciones de las armas de éste. Quien no pueda efectuar esta prueba, siempre que sea escocés o descendiente de escoceses emigrados, puede solicitar al Lord of Lyon que le componga su propio escudo personal y le autorice su uso, convirtiéndose en armiger 
Armigerous clan members


,mediante la correspondiente certificación escrita en elaborado pergamino a todo color. Sus hijos podrán heredarlo pero con las necesarias brisuras, pues aunque que sean hermanos no pueden ostentar un mismo escudo. La consecuencia de ello es que en Escocia no existen los denominados escudos de familia, en el sentido de herencia familiar como en España, por lo que a diferencia de la británica la heráldica escocesa presenta un reducido número de escudos, aunque existen numerosas versiones modificadas de un escudo básico. 
De ahí que no fue precisa la existencia de rolls  (armoriales) al modo inglés hasta el siglo XVI La heráldica escocesa en parte sigue el modelo británico, en el sentido de su estricta regulación por los Reyes de Armas y el que su expresión plástica no es solo escutiforme,sino que admite otros diseños como los Badge y los Pennons.

The Lord Lyon and the Officers of Arms send warmest birthday greetings to Charles J. Burnett, Dingwall Pursuivant (1983-1988), Ross Herald (1988-2011), Ross Herald Extraordinary (2011-2015).  Ad multos annos!

El lord Lyon y los oficiales de armas envían los mejores saludos de cumpleaños a Charles J. Burnett, Dingwall Pursuivant (1983-1988), Ross Herald (1988-2011), Extraordinario Ross (2011-2015). Ad multos annos!


Aunque son muy raros los Banner  (guiones) y las Crest (crestas), frecuentes en Inglaterra, aquí no se presentan separadas del escudo sino puestas sobre el yelmo. El contorno del escudo (Shield) es almendrado terminado en punta.Comparten la amplia gama de metales de ésta: oro (or ), plata (argent ), hierro(iron), estaño (tin), cobre (copper ) y plomo (lead ); y de colores: azur (azure),celeste (bleue-celes), gules ( gules),sinople (vert ), sable (sable), morado( purpure), sanguíneo (sanguine),anaranjado (tenne),tostado (murray ) y cenizo (cendre), todo ello concede unagran vistosidad a sus blasones. 
Non-armigerous clan members



Pero presenta unas características propias,tanto en la forma de brisar según hemos expuesto, como en la colocación de los lemas sobre la cresta, en lugar de bajo el escudo según se hace en la británica, y en la limitación de los badges o insignias que en Escocia solo se conceden a la nobleza y los escudos corporativos.
For International Women's Day,  here are the arms of the Countess of Mar, painted here by former Ross Herald Extraordinary, Mark Dennis.


La alta nobleza escocesa (Peerage), al igual que la británica, añade a sus armas el yelmo (helmet ), burelete (wreath), cimera (crest) lambrequines (mantelling), corona(coronets of rank ), divisa (mottoes), soportes(supporters), basamento (compartment ), y pendón (Banner ).
Here are the arms of Dame Mary Dunbar-Brander of
Pitgaveny, matriculated in 1854.


Mientras que la heráldica del resto de la población blasona con un casco cerrado,sin corona, tenantes, ni mantos, ni basamentos, aunque sí con lemas y crestas..
En el año 1977 se fundó  The Heraldry Society of Scotland , sociedad privada con el objetivo de promover el estudio de la heráldica escocesa y el fomento de su uso correcto,tanto en Escocia como entre los escoceses afincados en extranjero.

Esta entrada, del Volumen Uno del Registro Público, no tiene ejemplificación, pero se incluye aquí porque fue la primera para una mujer por derecho propio: la "princesa poderosa", la Duquesa de Buccleuch, y se le otorga un escudo, una cimera. y lema.



Registro Publico.

Lyon Clerk and Keeper of the Records


 The badge depicts: "On a mount strewn with thistles vert, a lion sejant affrontée gules supporting in each paw a feather Or quilled gules"


The Public Register of All Arms and Bearings in Scotland,  establecido en 1672, es un registro oficial de escudos de armas escoceses mantenido por el Secretario y registrador de los Registros de Lyon. Como registro público, puede ser revisado y pedir una copia por cualquier persona que lo solicite y mediante el pago de una tasa fiscal.


Historia 


El Registro fue establecido por Ley del Parlamento Escocés en 1672. Se lleva a cabo en la Corte del Lord Lyon y contiene todas las concesiones de armas otorgadas por Lord Lyon King of Arms desde esa fecha, así como escudos de armas más antiguos que los propietarios han elegido registrarse. Los escudos de armas que no están matriculados en el Registro no pueden usarse en Escocia, a menos que se pueda probar que estaban en uso antes de 1672.

Arms of Sir Charles Erskine of Cambo, Baronet Arms: Quarterly, 1st and 4th, gules an imperial crown within a double tressure flory counterflory or, a coat of augmentation, 2nd and 3rd, argent a pale sable


El primer volumen del Registro (ahora dividido en dos partes por razones de fácil manejo y conservación) continuó en uso desde 1672 hasta 1804 y contiene 2.702 entradas. 

Comienza con las armas de la Oficina de Lord Lyon, seguido por el logro personal de Sir Charles Erskine , Bt , quien era Lord Lyon en ese momento. La mayoría de las armas de este volumen se presentan únicamente en blasón : relativamente pocas están pintadas.

Desde el comienzo del segundo volumen en 1804, las armas están pintados de manera constante.  El Registro ahora consta de más de ochenta volúmenes de pergamino y está ilustrado por una sucesión de los artistas heráldicos más destacados que trabajan en Escocia .


Published ordinaries.


En 1893, Sir James Balfour Paul , Lord Lyon King of Arms , publicó el contenido de los primeros doce volúmenes del Registro, hasta esa fecha, en forma de un ordinario (es decir, con las entradas en blasón, reorganizadas por diseño; y con un índice de nombres): el trabajo contenía aproximadamente 5.200 entradas. Diez años más tarde, cuando el Registro había alcanzado su decimosexto volumen, publicó una segunda edición actualizada que incluía todas las armas registradas hasta finales de 1901: esta edición contenía 5.532 entradas. 

En 1973, el Registro había alcanzado su volumen 57, y en 1977 la Oficina de Lyon publicó un segundo volumen del Ordinario: esto cubría todas las armas registradas desde 1902 hasta finales de 1973, y contenía otras 6.040 entradas. Este volumen fue editado por David Reid de Robertland, Carrick Pursuivant (quien murió en diciembre de 1973, mientras el trabajo estaba en progreso) y Vivien Wilson.


 

 

                                        Oficiales de Armas de Escocia.

Rey de Armas y sus heraldos.

Un oficial de armas es una persona designada por un soberano o estado con autoridad para realizar una o más de las siguientes funciones: para controlar e iniciar asuntos de escudo de  armas; organizar y participar en ceremonias de estado;Conservar e interpretar registros heráldicos y genealógicos; 
Los oficiales de armas son de tres categorías: Reyes de Armas, Heraldos de armas y  Persevante de armas . 
Los oficiales de armas cuyos nombramientos son de carácter permanente se conocen como oficiales de armas ordinarios; aquellos cuyos nombramientos son de carácter temporal u ocasional se conocen como oficiales de armas extraordinarios. 

El rey de armas (King of Arms) es un funcionario público quien tiene encomendado el registro de los blasones, la formación de los nuevos que se fuesen concediendo y la observancia de las leyes heráldicas. Es el más alto rango al que puede aspirar un oficial de armas.
Este cargo tuvo muchas prerrogativas y gran importancia en los últimos siglos de la Edad Media, especialmente en la organización de los torneos y en la formación de sus normas heraldicas.

Un heraldo o, más correctamente, un heraldo de armas ( herald /herald of arms) es un oficial de armas, el rango intermedio entre rey de armas y persevante. El título se aplica en ocasiones, erróneamente, a todos los oficiales de armas.

Un Persevante, (Ingles: A pursuivant/ pursuivant of arms ) o más correctamente un persevante de armas, es un oficial de armas de menor rango. La mayoría de los persevantes son adjuntos a las autoridades heráldicas oficiales, como el Colegio de Armas en Londres o la Corte del lord Lyon en Edimburgo. 
En la era medieval, muchos nobles contaban con su propio oficial de armas. Hoy en día, siguen existiendo algunos persevantes privados que no trabajan para autoridades gubernamentales. 
En Escocia, por ejemplo, varios persevantes de armas han sido asignados por los Jefes del Clan. Estos persevantes de armas son consultados por los miembros del clan luego de los problemas de importancia heráldica y genealógica.

 



Rey de Armas de Escocia.

Lord Lyon King of Arms

El heraldo principal de Escocia es Lyon King of Arms. Hasta 1866 tuvo un diputado, llamado Lyon Depute.
Tenga en cuenta que, desde la reforma de 1867, sus titulares han tomado muy en serio el cargo, y la mayoría de lord Lyons desde esa fecha han sido eruditos de renombre por derecho propio.

1399- :Henry Greve

1410-21: Douglas

1437-: Alexander Nairne 

1471-: Laird of Woodhead

1450-90: Duncan Dundas 

1489-: Sir Andrew Murray of Truim

1496-1512: Henry Thompson of Keillour

1512-19: Sir William Cumyng of Inverallochy

1522-: Thomas Pettigrew of Magdalensyde

1542-55: Sir David Lindsay of the Mount

1555: Sir Rovert Forman of Luthrie

1567: Sir William Stewart of Luthrie


1568: Sir David Lindsay of Rathillet

1591: Sir David Lindsay of the Mount

1620: Sir Jerome Lindsay of Annatland

1630: Sir James Balfour of Denmilne

1658: Sir James Campbell of Lawers

1660: Gilbert Stewart 

1660: Sir Alexander Durham of Largo

1663: Sir Charles Erskine of Cambo

1677: Sir Alexander Erskine of Cambo


1727: Alexander Brodie of that Ilk

1754: John Hooke-Campbell of Bangeston. Co. Pembroke

1796: Robert Auriol, 10th earl of Kinnoull

1804: Thomas Robert, 11th earl of Kinnoull (1785-1866)

1866: George Burnett (1822-90)

1890: Sir James Balfour Paul (1846-1931) Kt 1900

1927: Captain George Sitwell Campbell Swinton (1859-1929)

1929: Sir Francis James Grant (1863-1953)

1945: Sir Thomas Innes of Learney (1893-1971)

1969: Sir James Monteith Grant (1903-81)

1981: Sir Malcolm Rognvald Innes of Edingight (b. 1938)

2001: Robin Blair (b. 1939)

2008: William David Hamilton Sellar

2014: Dr. Joseph John Morrow


Arms of Joseph John Morrow, Lord Lyon King of Arms (appointed 2017) Arms: His personal arms are blazoned: Per fess enhanced Or and Purpure overall all three piles conjoined in point counter-changed, the centre pile charged with a maunch (mauche) and the other two with passion crosses of the first. Crest: A dexter hand Or holding a dagger erect Purpure hilted and pomelled Or Motto: Deo Volente ("God Willing").

 


Lyon Deputes.
Diputado Lyon.

-Sir William Cumming of Inverallochy 1508
-Sir David Lindsay of the Mount 1528
-Sir Robert Forman of Luthrie 1554
-Sir David Lindsay of the Mount (Secundus) 1568
-Thomas Lindsay 1591
-Thomas Drysdale 1627
-Laurence Oliphant  1631
-Harry Maule of Melgund (1636)
-Sir David Balfour 1650
-Sir John Baird, Lord Newbyth  1663
-William Thomson of Fairliehope  1666
-James Skene  1677
-Robert Innes of Blairtoun  1677

-James Douglas of Earnslaw  1689
-David Erskine  1724
-John Dundas of Newhalls  1728
-Thomas Dundas of Fingask 1744
-Thomas Brodie 1754
-Robert Boswell of St. Boswells 1770
-James Home of Linhouse  1796
-David Clyne 1819 (Interino)
-George Tait  1819 (Interino)
-George Clerk Craigie of Dumbarnie 1823
-James Tytler of Woodhouselee 1827



Arms of George Burnett Arms: Quarterly (1&4) Argent three holly leaves in chief Vert and a hunting horn in base Sable garnished and stringed Gules (Burnett); (2&3) Azure two garbs in chief and a crescent in base or a mullet sable in the centre for difference.

-George Burnett, fue investido lord Lyon diputado, el 9 de noviembre de 1863,  nombrado Rey de Armas de Lord Lyon en 1866 y sirvió en ese oficio heraldo  
hasta su muerte en 1890.
El oficio heraldo fue abolido en 1866.

 


Heralds of Arms in Ordinary
Heraldos ordinarios de armas.



Rothesay Herald of Arms

Rothesay Herald of Arms in Ordinary es un  heraldo de la Corte del Lord Lyon .

El oficio fue creado después de 1398 cuando se confirió como heraldo al duque de Rothesay, David, hijo mayor del rey Roberto III , el 28 de abril de 1398. Esta fue la primera creación de un  duque otorgada en Escocia.

La insignia del oficio es: Two fleurs-de-lys Gules surmounted of a three point label chequy Azure and Argent and ensigned of the Crown of Scotland Proper.


Marchmont Herald of Arms

Snawdoun Herald of Arms in Ordinary es un  heraldo de armas Ordinario de la Corte del Lord Lyon . 

La oficina se mencionó por primera vez en 1443 y el título se deriva de una parte del castillo de Stirling que llevaba el mismo nombre. 

La insignia del oficio es: Issuant from battlements Proper a unicorn’s head erased Argent, horned and crined and grasping in his mouth the sword Excalibur Or all ensigned of the Crown of Scotland Proper
Snawdoun Herald of Arms

Marchmont Herald of Arms es un heraldo de armas escocés actual de la Corte del Lord Lyon (hay seis títulos de heraldo, pero solo tres heraldos a la vez)

La oficina se mencionó por primera vez en 1438, y el título se deriva del castillo real de Marchmont, un nombre más antiguo del castillo de Roxburgh en las fronteras escocesas .

La insignia del oficio es The badge of office is A tower of three castellations Vert masoned Argent, the dexter castellation Azure charged of a saltire Argent the sinister castellation Argent charged of a cross Gules, all ensigned of the Crown of Scotland Proper.

 

                                             
                                        Pursuivants of Arms in Ordinary


Dingwall Pursuivant of Arms

Dingwall Pursuivant of Arms es un actual Persevante de armas escocés de la Corte del Lord Lyon .

Dingwall Pursuivant fue anteriormente un oficial de armas privado al servicio del lord de las Islas , pero junto con Kintyre Pursuivant , Ross Herald e Islay Herald se convirtió en oficial de armas de la Corona de Escocia cuando el lord  de las Islas perdió sus propiedades y títulos de James IV de Escocia en 1493.

La insignia del cargo es: A mullet within an annulet rayonnee Or and enfiled in chief of a coronet of four fleurs-de-lys (two visible) and four crosses pattee (one and two halves visible) Or.
Unicorn Pursuivant of Arms


Unicorn Pursuivant of Arms in Ordinary  es un actual Persevante de armas escocés en Ordinario de la Corte del Lord Lyon . 
El título fue creado después de 1381 y se deriva del unicornio . Una de estas bestias se utiliza como partidaria de las armas reales de Escocia y como insignia real .

La insignia del cargo es: A unicorn couchant Argent, horded, unguled, maned and tufted Or gorged of a coronet of four fleurs-de-lys (two visible) and four crosses pattee (one and two halves visible) Or.
Carrick Pursuivant of Arms

Carrick Pursuivant of Arms fue un escocés Persevante de armas de la Corte del Lord Lyon .
El título se deriva del condado de Carrick , uno de los títulos de Robert the Bruce antes de su sucesión a la corona. 

La insignia del cargo es: A chevron Gules enfiled of a coronet of four fleurs-de-lys (two visible) and four crosses pattee (one and two halves visible) Or.

 


Heralds of Arms Extraordinary
Heraldos de armas extraordinario.

Angus Herald of Arms Extraordinary

Angus Herald of Arms in Extraordinary es un heraldo  armas extraordinaria   de la Corte del Lord Lyon . 

El nombre de la oficio se deriva del título noble del conde de Angus (actualmente un título subsidiario del duque de Hamilton ). La oficina estuvo activa desde 1490 hasta 1513. 
La insignia del cargo : A salamander Vert encircled with flames of fire Or all ensigned of the Crown of Scotland Proper.[

Islay Herald of Arms Extraordinary

Islay Herald of Arms es un heraldo escocés de armas de la Corte del Lord Lyon . 
El oficio se mencionó por primera vez en 1493. Islay es una isla frente a la costa oeste de Escocia y fue la sede del lord de las Islas . Cuando el rey de Escocia rompió la influencia de ese poderoso noble durante el siglo XV, la corona absorbió y utilizó varios nombres asociados con el señor de las islas.
El emblema  del cargo es: Two salmon hauriant embowed Proper encircling a lymphad sails furled oars in action two armed men on deck sinister Sable by a flag Gules ensigned of the Crown of Scotland Proper.


Orkney Herald of Arms Extraordinary

Orkney Herald of Arms Extraordinary es un actual heraldo escocés de armas en Extraordinario de la Corte del Lord Lyon . 
El título es de origen locativo, de las Islas Orcadas o de la creación de los Condes de las Orcadas. Probablemente fue creado en un período tardío. 
El emblema  del cargo es: Two dragons’ heads erased and addorsed their necks entwined Or breathing flames of fire Gules all ensigned of the Crown of Scotland Proper.


Ross Herald of Arms Extraordinary

Ross Herald of Arms Extraordinary es un heraldo de armas extraordinario escocés de la Corte del Lord Lyon . Sin embargo, el cargo se mantiene en extraordinario después de la jubilación del último titular en ordinario. 
El título de la oficio se deriva del condado de Ross . El título se utilizó por primera vez en 1475.
El Heraldo Ross en 1687, Henry Fraser fue un pintor heráldico que fue aprendiz de George Porteous. Fue responsable de la investigación genealógica y del diseño y pintura de escudos de armas. 

Hay mención de él en los documentos de Gordon del 24 de diciembre de 1716: 
 "Cuenta debida a Henry Fraser, Heraldo  Ross, por pinturas hechas para el funeral de George, primer duque de Gordon: armas en forma de rombo, cabezas de mortero, ramas para el ataúd, un casco y corona ducal, etc., y otros trabajos en la Ciudadela de Leith ".  
 "Account due to Henry Fraser, Ross Herald, for paintings done for funeral of George, 1st duke of Gordon: lozenge arms, mort heads, branches for the coffin, a helmet and ducal crown, etc., and other work in the Citadel of Leith."

También fue mencionado por Alexander Nisbet en su libro A System of Heraldry, Speculative & Practical, escrito en 1712 pero no publicado hasta 1722 en Edimburgo .
 " Libro de armas iluminado de James Workman, que fue Heraldo en el reinado de Jacobo VI, a cuyo libro me refiero con frecuencia ... qué libro obtuve del ingenioso Sr. Henry Fraser, Ross Herald ... " 
"James Workman's Illuminated Book of Arms, who was Herald in the reign of James VI, which book I frequently refer to... which book I had from the ingenious Mr. Henry Fraser, Ross Herald...."

El Sr. Fraser murió el 15 de enero de 1724 y está enterrado b 17 North Corner Naismith Tomb en Greyfriars Churchyard. La oficina se mantuvo hasta su muerte.
El emblema  del cargo es:"James Workman's Illuminated Book of Arms, who was Herald in the reign of James VI, which book I frequently refer to... which book I had from the ingenious Mr. Henry Fraser, Ross Herald...."


 


Pursuivants of Arms Extraordinary

Linlithgow Pursuivant of Arms Extraordinary

Linlithgow Pursuivant of Arms es un  Persevante de armas escocés de la Corte del Lord Lyon .
Este título es de origen locativo y se deriva del nombre de un burgo real de Linlithgow y del palacio del mismo nombre. El título se usa a menudo para un  Persevante extraordinario.

La insignia del oficio es:  A greyhound bitch passant Sable ensigned of a coronet of four fleur de lys (two visible) and four crosses pattee (one and two halves visible) Or.

 


Heralds of Arms

Albany Herald of Arms


Albany Herald of Arms es un heraldo escocés de armas de la Corte del Lord Lyon .
La oficina se mencionó por primera vez en una misión diplomática de Escocia a Inglaterra en 1401. La oficina probablemente se instituyó en la creación de Robert Stewart, hijo del rey Robert II , como duque de Albany , el 28 de abril de 1398. Albany es un nombre antiguo la parte de Escocia al norte del río Forth , y está relacionada con " Alba ", el gaélico escocés de Escocia.
El emblema  del cargo es: A saltire Argent enfiled of a coronet of four fleurs-de-lys (one and two halves visible) Or ensigned of the Crown of Scotland Proper.
Bute Pursuivant of Arms

Bute Pursuivant of Arms era un  Persevante de armas escocés de la Corte del Lord Lyon .
El título de la oficina deriva de la isla de Bute , que era propiedad personal de los monarcas escoceses.
El emblema  del cargo es: A lymphad Sable, flagged Gules in full sail Or charged of a fess chequy Azure and Argent, the yard surmounted of a coronet of four fleur-de-lys (two visible) and four crosses pattee (one and two halves visible) Or.


Kintyre Pursuivant of Arms

Kintyre Pursuivant of Arms fue un Persevante de armas escocés de la Corte del Lord Lyon .

El Kintyre Pursuivant fue anteriormente un oficial de armas privado al servicio del Señor de las Islas , pero junto con Dingwall Pursuivant , Ross Herald e Islay Herald se convirtieron en oficiales de armas de la Corona de Escocia cuando el último lord de las Islas perdió su derecho. fincas y títulos de James IV de Escocia en 1493.
El emblema  del cargo es: Two dolphins hauriant addorsed Azure enfiled of a coronet of four fleurs-de-lys (two visible) and four crosses pattee (one and two halves visible) Or.
March Pursuivant of Arms


March Pursuivant of Arms era un Persevante  de armas escocés de la Corte del Lord Lyon .
El oficio se mencionó por primera vez en 1515 y está asociada con la parte de la zona fronteriza que se conocía como las Marches, es decir, toda la zona fronteriza.
El emblema  del cargo es:a demi lion rampant holding a rose Gules and gorged with a coronet of four fleur de lys (two visible) and four crosses pattée (one and two halves visible) Or.

Ormond Pursuivant of Arms


Ormond Pursuivant of Arms in Ordinary (también deletreado Ormonde) es un actual perseguidor escocés de armas en Ordinario de la Corte del Lord Lyon .

La oficina probablemente se instituyó aproximadamente al mismo tiempo que la creación de James Stewart , segundo hijo de James III de Escocia , como marqués de Ormonde en 1476. Hay una mención de que Ormond fue enviado con cartas al conde de Angus en 1488.

El emblema  del cargo es: A mullet gyronny of ten Or and Gules five fleur-de-lys Gules in the angles between the points surmounted of a coronet of four fleur de-lys (two visible) and four crosses pattée (one and two-halves visible) Or


Falkland Pursuivant of Arms

Falkland Pursuivant of Arms es un Persevante de armas escocés de la Corte del Lord Lyon.
El título se mencionó por primera vez en 1493 y se deriva del Palacio Real del mismo nombre ubicado en Fife . El título se usa a menudo para un Persevante Extraordinario: un funcionario que no forma parte del complemento ordinario de la Corte, pero que está llamado a desempeñar sus funciones cuando es necesario.

El emblema  del cargo es: A stag lodged reguardant Gules, gorged of a coronet of four fleur-de-lys (two visible) and four crosses pattee (one and two halves visible) Or

 

The Turnbull Clan Association (TCA) 


diploma de armas


Warrant for Letters Patent

from

Lord Lyon King of Arms

in the application of

TURNBULL CLAN ASSOCIATION

Edinburgh, 14 June 2006; 3 The Lord Lyon King of Arms, having considered the foregoing Petition, AUTHORISES the Lyon Clerk to prepare Letters Patent granting unto the Petitioners the 4 following Ensigns Armorial, videlicet:- Argent, within a double chaplet nowed of eight Celtic knots Gules a bull’s head erased Sable. Above the Shield is placed an Helm suitable to an Incorporation (videlicet:- a sallet Proper lined Gules) with a Mantling Gules doubled Argent, and on a Wreath of the Liveries is set for Crest a bull’s head erased Sable, within a double chaplet nowed of eight Celtic knots Gules. And GRANTS WARRANT to the Lyon Clerk to matriculate the same in the Public Register of All Arms and Bearings in Scotland.

The Coat of Arms originated as a jacket or tabard worn by a mediaeval Knight over his armor in order to identify himself. In modern days, the Coat of Arms is applied to what is officially called an “Achievement,” which consists of various parts. There parts include a shield, helmet, mantling, wreath, crest, motto and sometimes supporters and decorations.

There is a widespread misconception that a family or a clan can have a family or clan Coat of Arms. Many heraldic and clan web sites and other media suggest that a person has the right to use the family or clan Arms. This is completely incorrect.

A Coat of Arms belongs only to one individual person and can only be used by that person and no one else. In order for a person to be able to use a Coat of Arms it is necessary for that individual person to apply for a personal Coat of Arms to be granted to him or her . What is permitted is for a member of a clan to use the clan crest (see The Clan Crest Badge – Part 2, by Sandy Turnbull, Bullseye 2006 Volume 7, Number 9, page 5). The actual Coat of Arms belongs to an individual or in our case the organization. The TCA Coat of Arms is for use to the organization and its members only.

It is interesting to note that the official grant of arms is a description of the arms in heraldic terms, not the actual of those arms done by the Herald Painter. The above warrant which describes the Coat of Arms granted will be used by a Heraldic Artist to be put into painting form. The world renowned Heraldic Artist, Romilly Squire, has been commissioned to do the TCA arms. This should be completed within the next several months. Done well it is a lengthy process and TCA feels very fortunate to have one of the best Heraldic Artists doing this. A copy of the Arms and the text of the Letters Patent are placed on record in the Public Register of All Arms and Bearings in Scotland in name of the petitioner, and then the process is complete. Once Arms have been granted and recorded in the Public Register of All Arms and Bearings in Scotland, they are protected by law and by respect for tradition.

See the Official Letters Patent.Letters Patent

For more information on the Coat of Arms seeBullseye, Volume 5, issue 12, December 2004.


Warrant for Letters Patent


from


Lord Lyon King of Arms


in the application of


TURNBULL CLAN ASSOCIATION


Edimburgo, 14 de junio de 2006; 3 El Rey de Armas, Lord Lyon, habiendo considerado la Petición anterior, AUTORIZA al Secretario de Lyon a preparar Cartas Patentes otorgando a los Peticionarios las siguientes Enseñas Armoriales,videlicet:-- Argent, within a double chaplet nowed of eight Celtic knots Gules a bull’s head erased Sable. Above the Shield is placed an Helm suitable to an Incorporation (videlicet:- a sallet Proper lined Gules) with a Mantling Gules doubled Argent, and on a Wreath of the Liveries is set for Crest a bull’s head erased Sable, within a double chaplet nowed of eight Celtic knots Gules. And GRANTS WARRANT to the Lyon Clerk to matriculate the same in the Public Register of All Arms and Bearings in Scotland.

El Escudo de Armas se originó como un tabardo usado por un Caballero medieval sobre su armadura para identificarse. En la actualidad, el escudo de armas se aplica a lo que oficialmente se llama un "logo", que consta de varias partes. Sus partes incluyen un escudo, casco, manto, corona, escudo, lema y, a veces,tenantes y condecoraciones.

Existe la idea errónea de que una familia o un clan puede tener un escudo de armas familiar o de clan. Muchos sitios web heráldicos y de clanes y otros medios sugieren que una persona tiene derecho a usar las Armas de la familia o del clan. Esto es completamente incorrecto.

Un escudo de armas pertenece solo a una persona individual y solo puede ser utilizado por esa persona y nadie más. Para que una persona pueda usar un Escudo de Armas, es necesario que esa persona individual solicite un Escudo de Armas personal que se le otorgará. Lo que está permitido es que un miembro de un clan use la cimera del clan. El escudo de armas real pertenece a un individuo o en nuestro caso a la organización. El escudo de armas de TCA es para uso exclusivo de la organización y sus miembros.

Es interesante notar que la concesión oficial de armas es una descripción de las armas en términos heráldicos, no la real de esas armas hecha por el Herald Painter. La autorización anterior que describe el escudo de armas otorgado será utilizada por un artista heráldico para ser puesta en forma de pintura. 

El artista heráldico de renombre mundial, Romilly Squire, ha recibido el encargo de hacer las armas TCA. Esto debería completarse en los próximos meses. Bien hecho, es un proceso largo y TCA se siente muy afortunado de tener uno de los mejores artistas heráldicos haciendo esto. Una copia de las armas y el texto de la patente de las cartas se inscriben en el Registro Público de Todas las Armas y Portadores de Escocia a nombre del peticionario, y luego se completa el proceso. Una vez que las armas hayan sido otorgadas y registradas en el Registro Público de Todas las Armas y Emblemas en Escocia.





El Clan.

Un clan escocés —del gaélico clann, «descendientes, hijos»— es, entre los habitantes de Escocia, un grupo social estructurado relacionado por parentesco. Los clanes proporcionan un sentimiento de identidad común por ascendencia a sus miembros, y hoy en día tienen una estructura oficial reconocida por el Tribunal del Lord Lyon, organización encabezada por la figura del Lord Lyon King of Arms, uno de los Grandes Oficiales de Estado de Escocia, y que se encarga de la regulación de la heráldica escocesa y sus escudos de armas. La mayoría de los clanes cuentan con patrones propios de tartán, habitualmente adoptados en el siglo XIX, cuyos miembros pueden añadir al diseño de los kilts u otras prendas.

Emblema

Uno de las formas de demostrar lealtad a un determinado jefe de clan es llevar un emblema de cimera —en inglés crest badge—. Un emblema de cimera adecuado para un miembro de un clan está formado por la cimera heráldica del jefe rodeada por una correa con hebilla que contiene el lema o consigna heráldica del jefe. 
Aunque es habitual hablar de «cimera del clan» no existe tal cosa;​ en Escocia, y de hecho en todo el Reino Unido, sólo los individuos, no los clanes, poseen un escudo de armas heráldico.​ A pesar de que cualquier miembro de un clan puede adquirir un emblema y llevarlo para mostrar su adhesión al clan, la cimera heráldica y el lema siempre pertenecen exclusivamente al jefe.
​ En principio estos emblemas solo pueden usarse con permiso del jefe del clan y la Corte del Lyon ha intervenido en casos en los que el permiso ha sido denegado.
​Los emblemas de cimera escoceses, igual que en el caso de los tartanes asignados a los clanes, no cuentan con una larga historia, y deben mucho de su existencia y popularidad al romanticismo victoriano, y solo se lucieron en los tocados a partir del siglo XIX.​ El concepto de un emblema de clan o de una forma de identificación sí tiene cierto grado de validez, y se asume normalmente que los identificadores originales eran simplemente determinadas plantas que se llevaban en sombreros o colgadas de astas o lanzas.


El Clan MacLeod 


El Clan MacLeod  es un clan escocés de las Tierras Altas asociado con la Isla de Skye. Hay dos ramas principales del clan:

1).-Los MacLeod de Harris y Dunvegan, cuyo jefe es MacLeod de MacLeod, que son conocidos en gaélico como Sìol Tormoid ("semilla de Tormod"); Sede del clan es el Castillo de Dunvegan está situado dos kilómetros al norte de Dunvegan en la isla de Skye, en la costa oeste de Escocia. El castillo pertenece a la familia MacLeod de MacLeod, parte del clan MacLeod. Es el castillo escocés que lleva más tiempo habitado, y ha sido el bastión del clan durante más de 700 años.

Macleod


Crest: A bull's head cabossed sable, horned Or, between two
 flags gules, staved at the first


Motto: HOLD FAST.

MacLeod tartan


Los miembros del Clan Macleod tienen derecho a llevar un  emblema heráldico para mostrar su lealtad al jefe de su clan, contiene la  cimera del escudo de armas del jefe del clan y el lema del jefe del clan. El lema del clan es "Hold fast". 

Gálbulos y hojas de Juniperus communis


Los miembros del Clan Macleod también pueden llevar una ramita de enebro, como símbolo del clan. Estos símbolos se suelen llevar en un sombrero detrás del blasón o penacho, o sujetado en el fajín de tartán de las señoras.


Escudo de armas del jefe del clan.


Hugh Magnus MacLeod of MacLeod


2).-Los MacLeod de Lewis y Raasay, cuyo jefe es Macleod del Lewes (en gaélico escocés, Mac Ghille Chaluim), llamados en gaélico como Sìol Torcaill ("semilla de Torcall"). 

Ambas ramas reclaman ser descendientes de Leòd, quien vivió en el siglo XIII. La isla de Skye es la isla más grande y más septentrional de las Hébridas Interiores, en Escocia.


No hay comentarios:

Publicar un comentario