Luis Alberto Bustamante Robin; Jose Guillermo Gonzalez Cornejo; Jennifer Angelica Ponce Ponce; Francia Carolina Vera Valdes; Carolina Ivonne Reyes Candia; Mario Alberto Correa Manríquez; Enrique Alejandro Valenzuela Erazo; Gardo Francisco Valencia Avaria; Alvaro Gonzalo Andaur Medina; Carla Veronica Barrientos Melendez; Luis Alberto Cortes Aguilera; Ricardo Adolfo Price Toro; Julio César Gil Saladrina; Ivette Renee Mourguet Besoain; Marcelo Andres Oyarse Reyes; Franco Gonzalez Fortunatti;
|
Letters patent. |
Una patente real es un tipo de documento legal en forma de carta abierta entregada por un monarca o un gobierno concediendo un cargo, un derecho, un monopolio, título, o estatus, a alguien, o a una entidad como una corporación. Lo opuesto a una patente (que proviene del latín litterae patentes) es una carta cerrada (en lat. litterae clausae) que son de naturaleza personal y selladas de tal manera que sólo quien lo recibe puede leer el contenido de la carta. La patente a menudo comienza con un saludo como «A quienes la presente vieren y entendieren». Las patentes pueden usarse como una forma de conferir una carta de naturaleza o carta de ciudadanía, escudos de armas, para la creación de corporaciones, o por un monarca para crear un cargo. También son usuales en forma de diplomas académicos y títulos académicos que provienen de instituciones oficiales. El término patente se refiere en la actualidad especialmente al documento que reconoce derechos exclusivos de propiedad industrial sobre un invento. Este tipo de documento era preciso, por ejemplo, para la apertura de teatros o creación de compañías de actores en el teatro de la Restauración inglesa. Los colores. Existe un sistema de "codificación de color" se utiliza para la impresión de sello, dependiendo del tipo de documento a la que está estando fijada. 1).-Los sellos de color verde oscuro se fijan a las cartas patentes que elevan los individuos a la nobleza. 2).-Los sellos azules se utilizan para los documentos relativos a los miembros cercanos de la familia real. 3).-Los rojo escarlata se utiliza para los documentos que se nombramientos de un obispos y para la mayoría de los asuntos. |
TIMOTHY NOAD Calligrapher, Illuminator, Designer of Coins & Medals
ROYAL CHARTERS. As a Scribe and Illuminator to HM Crown Office at the House of Lords, Tim carries out illuminated Royal Charters and other Letters Patent. These are official documents issued by or on behalf of Her Late Majesty Queen Elizabeth II and His Majesty King Charles III, granting privileges to individuals and institutions. They include appointments to the House of Lords and Supreme Court and the Instrument of Consent for the marriage of HRH Prince William and Catherine Middleton. |
Illuminated Royal Letters Patent, 1571. This document, on vellum, recording the elevation of William Cecil to the peerage as Lord Burghley, 25 February 1571, bears a fine, coloured initial letter portrait of Queen Elizabeth I. It is believed that the portrait, and the illumination work, may be by Lavinia Teerlinc, who was one of the leading miniaturists of the period. The features given to the Queen resemble other portraits of her known to be by Teerlinc, who was both painter and gentlewoman at Elizabeth’s court. The Great Seal of England at the base of the document is broken, and it is interesting to note that the cloth bag that contains it bears the Treasurer’s writing, so it was clearly broken in his lifetime. His dismay at the breaking of the seal on this most important of documents can only be imagined! Lavinia Teerlinc was born in Bruges circa 1510-20 and died in London in 1576. She was one of five daughters of the renowned illuminator of the Ghent/Bruges school, Simon Benninc, who probably trained her as a manuscript painter. Interestingly, it is thought that she may have designed the first Great Seal of Elizabeth’s reign. Cartas reales patentes iluminadas, 1571. Este documento, en pergamino, que registra la elevación de William Cecil al rango de nobleza como Lord Burghley, el 25 de febrero de 1571, lleva un bello retrato en color de la inicial de la reina Isabel I. Se cree que el retrato y el trabajo de iluminación pueden ser de Lavinia Teerlinc, quien fue una de las principales miniaturistas de la época. Los rasgos dados a la Reina se asemejan a otros retratos de ella que se sabe que fueron realizados por Teerlinc, quien fue pintora y dama de honor en la corte de Isabel. El Gran Sello de Inglaterra en la base del documento está roto, y es interesante notar que la bolsa de tela que lo contiene lleva la escritura del Tesorero, por lo que claramente fue roto en vida. ¡Sólo podemos imaginar su consternación al ver roto el sello de este importantísimo documento! Lavinia Teerlinc nació en Brujas alrededor de 1510-20 y murió en Londres en 1576. Fue una de las cinco hijas del famoso iluminador de la escuela de Gante/Brujas, Simon Benninc, quien probablemente la formó como pintora de manuscritos. Curiosamente, se cree que pudo haber diseñado el primer Gran Sello del reinado de Isabel. |
Cartas de patente – Baronesa O'Neill Recientemente nos pidieron que enmarcaramos esta “Carta Patente” completa con el sello bastante grande (y pesado) y el escudo de armas. Las cartas patentes son un tipo de instrumento legal en forma de orden escrita publicada emitida por un monarca, presidente u otro jefe de estado, que generalmente otorga un cargo, derecho, monopolio, título o estatus a una persona o corporación. Este honor fue otorgado a una de nuestras clientas habituales, Teresa, quien ha sido nominada para ocupar un puesto como par en la Cámara de los Lores y ha recibido un título nobiliario vitalicio y el título de Baronesa O'Neill de Bexley OBE por el Rey Carlos III y fue una de sus primeras desde su sucesión. La clienta quería un marco azul marino que no fuera lo suficientemente profundo para albergar el sello. Para satisfacer sus deseos, se nos ocurrió una solución: utilizamos dos marcos uno detrás del otro para crear la profundidad necesaria para el sello. El sello y el pergamino estaban sobre un papel pergamino grueso (que tenía vida propia, ¡y su mente era enrollarse!) que estaba doblado en la base y al que se sujetaba el sello con un cordón. Luego, el pergamino se mantuvo en su lugar mediante un soporte de ventana y el sello se montó en la superficie con clips acrílicos transparentes en un soporte posterior, con una abertura para el escudo de armas. Luego se utilizó un espaciador (o “filete”) para evitar que el vidrio tocara el sello. Esta colección de objetos requirió una planificación cuidadosa y se necesitó mucho cuidado al manipular el pergamino y el sello, pero creemos que nuestros esfuerzos se vieron recompensados por nuestra solución. Parece simple y sencilla, y muestra los objetos de forma ordenada y sólida. Gran crédito a Indika, el enmarcador, por un trabajo muy bien hecho. No hace falta decir que la baronesa O'Neill estaba encantada con el resultado. Letters of Patent – Baroness O’Neill We were recently asked to frame this “Letters Patent” complete with the rather large (and heavy) seal and the coat of arms. Letters patent are a type of legal instrument in the form of a published written order issued by a monarch, president or other head of state, generally granting an office, right, monopoly, title or status to a person or corporation. This honour was awarded to one of our regular customers, Teresa, who has been nominated to sit as a peer in the House of Lords and has been awarded a life peerage and bestowed with the title of Baroness O’Neill of Bexley OBE by King Charles III and was one of his first since his succession. The customer wanted a navy blue frame that was not deep enough to accommodate the seal. In order to satisfy her wishes, we came up with a solution where we used two frames back-to-back, in order to create the required depth for the seal. The seal and the scroll were on a heavy parchment paper (with a mind of its own – and its mind was to curl up!) which was folded over at the base, to which the seal was attached with a cord. The scroll was then held in place by a window mount and the seal was surface mounted with clear acrylic clips to a back mount, with an aperture for the crest of arms. A spacer (or “fillet”) was then used to keep the glass away from touching the seal. This collection of items did require some careful planning and great care was needed in handling the scroll and seal, but we feel our efforts were rewarded by our solution. It looks simple and straightforward, displaying the items neatly and robustly. Great credit to Indika the framer for a job very well done. Needless to say, Baroness O’Neill was delighted with the result. Robinson, Roy Lister, 1947 Roy Lister Robinson was born at Macclesfield, South Australia in 1883, eldest son of William Robinson (blacksmith) and his wife Annie Blanche, nee Lowe. He won a scholarship to St Peter's College in 1896 and was educated later at the School of Mines and Industries, studying engineering. Following studies at the University of Adelaide he won the second Rhodes Scholarship awarded to a South Australian and went up to Magdalen College, Oxford. He embarked on a career in forestry and became chief planner for the extensive government plantation programme in Great Britain. He was knighted in 1931 and raised to the peerage in 1947. He held honorary positions associated with international forestry. Lord Robinson died in Ottawa, Canada in 1952 while on a forestry delegation from the United Kingdom. An only son died on active service in 1942. |
Great Seal of Wales. |
Owen Glyndŵr - 1404 to 1406. Owain Glyndŵr anglificado por William Shakespeare como Owen Glendower (1349 o 1359-1416) y coronado como Owain IV de Gales fue el último galés nativo que ostentó el título de Príncipe de Gales. Instigó una revuelta galesa de larga duración contra la dominación inglesa de Gales, pero en última instancia fallida. Owain Glyndŵr era descendiente de los príncipes del reino de Powys por parte de su padre, Gruffydd Fychan II Tywysog, hereditario de Powys Fadog y Señor de Glyndyfrdwy, y de los príncipes del reino de Deheubarth por parte de su madre Elen ferch Tomas ap Llywelyn. El 16 de septiembre de 1400, Glyndŵr instigó una revuelta en Gales contra el dominio del rey Enrique IV de Inglaterra. Aunque inicialmente tuvo éxito, el alzamiento fue finalmente sofocado. Owain Glyndŵr fue visto por última vez en 1412 y nunca fue capturado ni aceptó los perdones reales, ni fue traicionado por sus seguidores. Sus años finales constituyen un misterio. Owain Glyndŵr constituye una destacada figura de la cultura popular de Gales e Inglaterra, inmortalizado por William Shakespeare en su obra Enrique IV (como “Owen Glendower”), un hombre salvaje y exótico gobernado por la magia y las emociones («cuando nací el cielo estaba cubierto de salvajes formas, de nubes ardientes y los fundamentos de la propia tierra temblaron como un hombre cobarde» –Enrique IV, Parte 1, Acto 3, Escena 1). A finales del siglo XIX el movimiento nacionalista Young Wales lo consideró el padre del nacionalismo galés, revisando su imagen histórica como un líder local y mediante los relatos populares convirtiéndolo en un héroe nacional de Gales junto al legendario Rey Arturo. |
Duchy of Lancaster |
SIGILLUM : DUCATUS : LANCASTRIÆ |
Isabel II - 1953 a 2023 - (Grabador E. Carter Preston) |
The Privy Seal of the Duke of Cornwall Charles Duke of Cornwall (1973 - 2023) |
County Palatine. A diferencia del sello del Ducado de Lancaster, que muestra al monarca entronizado, el sello del Condado Palatino muestra al monarca montado en un caballo a la manera de un caballero medieval (incluso la reina Victoria). |
The Exchequer Great Seal of England. El Gran Sello del Tesoro de Inglaterra. El Gran Sello del Tesoro es el sello que utiliza el Tribunal del Tesoro. Este Tribunal ahora tiene un solo juez conocido como "El Recordador de la Reina", que posee el sello. Aunque el Tribunal ahora está compuesto por un solo juez, el sello todavía se utiliza en algunos documentos estatales importantes. La función del Tribunal, cuando se reunió por primera vez en el siglo XII, era examinar y "juzgar" las cuentas de los ingresos del rey. Los jueces eran conocidos como "Barones del Tesoro" hasta que el tribunal se fusionó con el "Tribunal Superior de Justicia" en 1875. Los únicos juicios que lleva a cabo actualmente el Tribunal son el "Juicio del Pyx" anual, en el que se juzga el estándar del metal utilizado para la acuñación de monedas y un jurado de orfebres emite un veredicto. Actualmente se dispone de poca información, pero parece que el «Gran Sello del Tesoro» es siempre más pequeño que el «Gran Sello», tiene una versión reducida del anverso/sello del «Gran Sello» (tres cuartas partes del tamaño) y un reverso/contrasello con escudo de armas. El contrasello también lleva la leyenda «SIGILLUM SCACCARII». A continuación se muestran imágenes del 'Gran Sello del Tesoro' de la Reina Isabel II. |
Matilde de Escocia (Dunfermline, c. 1080-Palacio de Westminster, 1 de mayo de 1118), bautizada Edith, fue reina consorte de Inglaterra entre 1100 y 1118. Después de su muerte, es recordada con apelativos como "Matilde la Buena Reina" o "Matilde de Bendita Memoria". Biografía. Fue la segunda de las hijas de Malcolm III Canmore, rey de Escocia, y de su segunda esposa, Santa Margarita Atheling. A los seis años de edad (1086), ella y su hermana, María, fueron enviadas a la abadía de Ramsey, donde fueron educadas por su tía materna, Cristina Atheling, que era la abadesa de ese lugar. Al subir al trono inglés Enrique I en 1100, decidió desposarse y encontró en Edith la candidata ideal, por ser descendiente, por línea materna, de los antiguos reyes anglosajones de Inglaterra; así, los eventuales hijos de esta unión tendrían en sus venas sangre normanda y anglosajona, con lo que se unificarán ambos linajes. Pero se desató la controversia cuando se aseguró que Edith habría hecho los votos durante su estancia en Ramsey; la joven princesa declaró que nunca tomó el velo, y si en algún momento llegó a usarlo fue por orden de su tía Cristina, para salvarla de la "lujuria de los normandos", pero de inmediato lo rechazó y arrojó al suelo, siendo fuertemente reprendida por la abadesa. El arzobispo Anselmo de Canterbury, ante quien Edith testificó, encontró esta declaración honesta y, como no había ningún impedimento aparente, consintió el matrimonio. Enrique I y Edith se casaron en la abadía de Westminster, el 11 de noviembre de 1100, siendo el arzobispo Anselmo el que efectuó el enlace. Edith fue coronada reina con el nombre de Matilde. La nueva reina estableció su corte en Westminster, pero acompañó a su esposo en su recorrido por toda Inglaterra en 1106-1107 y también visitó con él su ducado de Normandía. Su corte estuvo rodeada de poetas y músicos, creciendo con ello su popularidad, pues, además, era muy parecida a su madre, siendo una ferviente católica y ayudando a los más necesitados, como ella lo hizo en Escocia. Asimismo, encargó a Turgot que escribiera una biografía de su madre, Santa Margarita. El cronista Guillermo de Malmesbury la describió lavando los pies de los menesterosos y besando las manos de los enfermos en la iglesia en Cuaresma. Murió en el palacio de Westminster, a los 38 años de edad, siendo sepultada en la abadía de igual nombre. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario